"suivant à la fin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التالية في نهاية
• التالي في نهاية
• التالي في النهاية
• ما يلي في نهاية

Colonne 10: Ajouter le texte suivant à la fin du texte actuel:
العمود 10: تضاف العبارة التالية في نهاية النص الحالي:

h) Paragraphe 156 : ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe :
الفقرة ٦٥١: أن تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة:

Après un débat approfondi, le Comité mixte a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'ajouter le membre de phrase suivant à la fin de l'article 43 :
260- وإثر مناقشات مستفيضة، وافق المجلس على أن يوصي الجمعية العامة بإضافة العبارة التالية في نهاية المادة 43 الحالية:

Ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe 20 :
يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 20:

Ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe 23 :
يضـاف النص الجديد التالي في نهاية الفقرة 23:

2.8.2.5 Ajouter le tableau suivant à la fin :
2-8-2-5 يضاف الجدول التالي في النهاية:

23. M. Yokota a aussi proposé d'ajouter le libellé suivant à la fin de la dernière phrase du paragraphe 10:
23- واقترح السيد يوكوتا أيضاً إضافة العبارة التالية في نهاية الجملة الأخيرة من الفقرة 10:

5.2.2.2.1.2 Ajouter le texte suivant à la fin:
5-2-2-2-1-2 تضاف العبارة التالية في نهاية النص الحالي:

5.2.2.2.1 Ajouter le nota suivant à la fin du texte actuel:
5-2-2-2-1 تضاف الملحوظة التالية في نهاية النص الحالي:

1. Résumé Ajouter le paragraphe suivant à la fin du résumé :
تصـويـب 1 - تضاف الفقرة التالية في نهاية الموجز:

23. Appendice A de l'annexe I. Insérer le texte suivant à la fin de la section Agriculture:
23- المرفق الأول، التذييل ألف تُدرج العبارة التالية في نهاية الفرع الخاص بالزراعة:

Paragraphe 18.71. Ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe :'La Commission coordonnera les activités régionales et sous-régionales menées en application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.
الفقرة ١٨-٧١ - تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة. " سيضطلع بتنسيق اﻷنشطة الاقليمية ودون الاقليمية في سياق تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

c) Paragraphe 82 : ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe :
)ج( الفقرة ٢٨: أن تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة:

Ajouter l'exemple suivant à la fin de la nouvelle annexe 7 :
يُضاف المثال التالي في نهاية المرفق رقم 7.

a) Ajouter le texte suivant à la fin du neuvième alinéa du préambule de la partie A, Situation générale :
)أ( يضاف النص التالي في نهاية الفقرة التاسعة من ديباجة الجزء ألف " عام " ؛

A2.29 Ajouter le nouveau tableau A2.29 suivant à la fin de l'annexe 2 actuel :
م2-29 يدرج الجدول الجديد التالي في نهاية المرفق 2 الحالي:

Ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe :
يضاف النص التالي في نهاية الفقرة:

Insérer le texte suivant à la fin:
يدرج النص التالي في النهاية:

DS240 Ajouter le texte suivant à la fin:
البند 240 يضاف ما يلي في نهاية الحكم الخاص 240 الحالي: