| Ajouter aux textes relatifs au sous-programme 6 les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | في إطار البرنامج الفرعي 6، تُضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| Ajouter aux textes relatifs au sous-programme 6 les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | في إطار البرنامج الفرعي 6، تُضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| À la rubrique < < Sous-Programme 6 > > , ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | في إطارالبرنامج الفرعي: التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل تضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| Représentant aux sessions suivantes de l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | 1984-2001 مندوب في الدورات المتعاقبة للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| Ajouter à la liste les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | يضاف قرارا الجمعية العامة التاليين: |
| Au titre du sous-programme 3, ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | وفي إطار البرنامج الفرعي 3 تضاف القرارات التالية الصادرة عن الجمعية العامة: |
| À la rubrique Programme 11, ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | في إطار البرنامج الفرعي تضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| À la rubrique < < Sous-Programme 6 > > , ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | في إطارالبرنامج الفرعي: التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل تضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| À la rubrique Programme 11, ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | في إطار البرنامج الفرعي تضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| S'agissant du sous-programme 8, ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | وفي إطار البرنامج الفرعي 8، تضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| S'agissant du sous-programme 8, ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | وفي إطار البرنامج الفرعي 8، تضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| Ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale aux rubriques indiquées : | UN | تُدرج قرارات الجمعية العامة التالية تحت العنوان المذكور: |
| Pour établir le présent rapport, il a également été tenu compte des dispositions des résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | 3 - وعند إعداد هذا التقرير، وضعت في الاعتبار أحكام قرارات الجمعية العامة التالية: |
| Lors de l'élaboration du présent rapport, il a été tenu compte des dispositions des résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | 2 - وقد روعيت، في إعداد هذا التقرير، أحكام قرارات الجمعية العامة التالية: |
| Pour établir le présent rapport, il a été tenu compte des dispositions des résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | 1 - لدى إعداد هذا التقرير؛ أُخذت في الاعتبار أيضا أحكام قرارات الجمعية العامة التالية: |
| Ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | تضاف قرارات الجمعية العامة التالية: |
| Lors de l'élaboration du présent rapport, il a été tenu compte des dispositions des résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | 2 - وقد روعيت، في إعداد هذا التقرير، أحكام قرارات الجمعية العامة التالية: |
| Chef de la délégation aux sessions suivantes de l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | 2003-2006 رئيس البعثة للدورات المتعاقبة للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| Ajouter à la liste les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | يضاف قرارا الجمعية العامة التاليين: |
| Au titre du sous-programme 3, ajouter les résolutions suivantes de l'Assemblée générale : | UN | وفي إطار البرنامج الفرعي 3 تضاف القرارات التالية الصادرة عن الجمعية العامة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 