| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة:استعراض إدماج قضايا |
| II. suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | الثاني - متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : réalisation des objectifs stratégiques et mesures à prendre | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: تنفيذ الأهداف |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Plan d'action de la République de Cuba pour le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | خطة العمل الوطنية لجمهورية كوبا من أجل متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, de Beijing, et d’Habitat II | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والموئل الثاني |
| II. suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| La Commission devant tenir un débat général sur l’examen et l’évaluation, ainsi que le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, il devrait être possible de réduire la durée du débat général du comité préparatoire. | UN | أما المناقشة العامة في اللجنة التي ستتركز على الاستعراض والتقييم بالاقتران مع متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، فيتوقع أن تسمح بالحد من الوقت المخصص للمناقشة العامة في اللجنة التحضيرية. |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la session extraordinaire | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée | UN | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية |
| suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale | UN | تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| Elle a également participé au suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, à Beijing, en offrant son patronage pour la participation de délégations étrangères de femmes à la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale. | UN | كما شاركت العصبة في متابعة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة من خلال رعاية مشاركة أعضاء الوفود النسائية في الخارج في دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين. |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | تقرير اﻷمين العام عن متابعة أعمال المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Point 3. suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | UN | البند ٣ - متابعة المؤتمر العالمي المعني بالمرأة |
| 57/3 suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale | UN | 57/3 متابعة المؤتمر الرابع العالمي المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 