| V. Suivi et promotion du respect des droits de l'homme, réconciliation nationale et justice | UN | خامسا - رصد وتعزيز حقوق الإنسان، المصالحة الوطنية، والعدل |
| A. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | ألف - رصد وتعزيز تنفيذ القرار 1373 (2001) |
| II. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | ثانيا - رصد وتعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| B. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | باء - رصد وتعزيز تنفيذ القرار 1373 (2001) |
| III. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | ثالثا - رصد وتعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| A. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | ألف - رصد وتعزيز تنفيذ القرار 1373 (2001) |
| II. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | ثانيا - رصد وتعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| A. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | ألف - رصد وتعزيز تنفيذ القرار 1373 (2001) |
| II. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | ثانيا - رصد وتعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| A. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | ألف - رصد وتعزيز تنفيذ القرار 1373 (2001) |
| II. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | ثانيا - رصد وتعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| A. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | ألف - رصد وتعزيز تنفيذ القرار 1373 (2001) |
| II. Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité | UN | ثانيا - رصد وتعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| a) Une composante civile comprenant trois groupes : Suivi et promotion de l'application de l'Accord; supervision des ajustements territoriaux; et affaires civiles. | UN | (أ) عنصر مدني يتألف من ثلاث وحدات: رصد وتعزيز تنفيذ الاتفاق؛ الإشراف على التعديلات المتعلقة بالأراضي؛ والشؤون المدنية. |
| Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | رصد وتعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| Suivi et promotion de l'application de la résolution 1373 (2001) | UN | رصد وتعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| II. Suivi et promotion de la mise en œuvre de la résolution | UN | ثانيا - رصد وتعزيز تنفيذ القرار 1373 (2001) |
| b) Suivi et promotion des droits de l'homme, des institutions démocratiques et de l'état de droit, avec notamment des mesures de lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic de stupéfiants; | UN | (ب) رصد وتعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون، بما في ذلك الجهود المبذولة للتصدي للجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والاتجار بالمخدرات؛ |
| b) Suivi et promotion des droits de l'homme, des institutions démocratiques et de l'état de droit, avec notamment des mesures de lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic de stupéfiants; | UN | (ب) رصد وتعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون، بما في ذلك الجهود المبذولة للتصدي للجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والاتجار بالمخدرات؛ |
| A. Suivi et promotion des droits de l'homme | UN | ألف - رصد وتعزيز حقوق الإنسان |
| III. Suivi et promotion PAR DES TITULAIRES DE MANDAT AU TITRE DES PROCÉDURES SPÉCIALES DE LA PARITÉ ET DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES | UN | ثالثاً - نظر أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة في مسألة المساواة بين الجنسين وقضايا حقوق الإنسان للمرأة ومناصرتهم لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 