"sulfate de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كبريتات
• وكبريتات
• سولفات
• سلفات

Traces de sulfate de sodium myreth, panthenol, glycinate de méthyle.
آثار من الصوديوم كبريتات الميريث، بانثينول، غليسينات الميثيل

Pour ce qui est des procédés hydrométallurgiques, des expériences de lixiviation des nodules avec des solutions de sulfate de fer ont été tentées.
وفي قطاع التعدين بالمحاليل المائية لاستخلاص الفلزات، جرت محاولات لغسل العقيدات بمحاليل كبريتات الحديد.

Il essaya les cristaux de calcite, de carbonate de sodium, de sulfate de calcium, et à chaque fois, il ne voyait rien.
جرَّبَ بلورة من كربونات الكالسيوم ,و كربونات الصوديوم ,و كبريتات الكالسيوم

Le FBI a découvert deux toxines (ricine et sulfate de nicotine), ainsi que des dispositifs explosifs.
واكتشف مكتب التحقيقات الاتحادي تكسينين، هما الريسين وكبريتات النيكوتين، وكذلك أجهزة متفجرة.

Comment se présente le tétradécyl de sulfate de sodium ?
كيف وضع " سولفات تريشيدال الصوديوم " ؟

Il se présente sous forme de cristaux blancs; le sulfate de diméthyle est déliquescent.
جوامد بلورية بيضاء؛ ثنائي ميثيل سلفات يتحلل.

Commence par un gramme de Dilantin et accroche du sulfate de magnésium.
احقنيها ببالديلانتين وضعي بعض كبريتات المغنيسيوم

sulfate de magnésium, 2 g.
كبريتات المغنيسيوم، وهما غرام.

J'ai traité ses convulsions avec sulfate de magnésium et Ativan. - Et l'échographie?
ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان.

sulfate de sodium, azurants optiques, sodium hypochlorite.
كبريتات الصوديوم،فلوريسنت، هيبوكلوريت الصوديوم.

Mais, oui, le sulfate de calcium pourrait marcher.
لكن بالتأكيد كبريتات الكالسيوم ستكون جيّدة.

sulfate de magnésium à 10% plus la flottabilité.
عشرة كبريتات المغنيسيوم في المئة، للعوم.

Le contractant s'efforce actuellement de récupérer le manganèse métal des solutions de sulfate de manganèse synthétique, procédé qui permettrait de récupérer le manganèse métal des solutions lixiviantes obtenues des résidus des nodules polymétalliques.
ويحاول المقاول الآن استخلاص فلز المنغنيز من محلول كبريتات منغنيز محضَّر باعتبار ذلك خيارا لاستخلاص فلز المنغنيز من محلول النض المستخدم في معالجة رواسب العقيدات المتعددة الفلزات.

1. sulfate de triglycine et variantes;
1 - كبريتات ثلاثي الغليسين وأشكالها المختلفة؛ أو

Les fondeurs acceptent également le sulfate de plomb dans les batteries usagées, de sorte que celui-ci n'a pas besoin d'être retiré avant la récupération.
وتقبل المصاهر كذلك كبريتات الرصاص الموجودة داخل البطاريات المنتهية آجالها بحيث لا يصبح من الضروري إزالتها قبل استخلاص الرصاص منها.

* Le sulfate de magnésium vient d'être autorisé pour traiter la pré-éclampsie/éclampsie.
- تم مؤخراً تسجيل كبريتات المغنيسيوم لاستخدامه في حالات ما قبل الشنج النفاسي وفي أثناء الشنج النفاسي

Production d'acétaldéhyde catalysé au sulfate de mercure (II) (HgSO4)
4-4- إنتاج الأستالدهيد باستخدام كبريتات الزئبق كعامل حفّاز (HgSO4)

Le gamin ne voulait pas la fermer à propos du sulfate de cuivre.
لم يصمت الطفل عن ذكر كبريتات النحاس

Pourtant, cette convention ne couvre que les formulations de peintures à base de carbonate (céruse) ou de sulfate de plomb à une teneur supérieure à 2 % et exempte d'autres sources importantes d'exposition, comme les peintures extérieures et les glaçures pour les poteries.
وعلى الرغم من ذلك، لا تتناول الاتفاقية سوى مركبات الطلاء المحتوية على كربونات الرصاص وكبريتات الرصاص بنسبة تفوق 2 في المائة وتستثني مصادر مهمة للتعرض تشمل طلاء المباني الخارجي وطلاء الأواني الفخارية. وللأسف، تواصل تصنيع مواد الطلاء المحتوية على الرصاص.

- Oh mon Dieu. - Le sulfate de magnésium devrait régler ça.
سيحل سولفات المغنيزيوم تلك المشكلة