"sully" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سولي
• سلي
• صولي
• بسلي
• سيلي
• سالي
• سولى
• سللي

Ça sonne juste comme une histoire de couple, et maintenant que Sully est parti...
ماتفعلانه يبدو كسلوك الأزواج والآن وبما أن سولي ذهب لم يذهب

J'ai juste pas pensé le mentionner, parce que, tu sais, tu détestes Sadie et Matty et Sully sera la.
انا فقط لم افكر بأن اقوله لأن تعلمين انتي تكرهين سايدي و ماتي و سولي سيكونان هناك

Une nuit essayant de se reconnecter toutes les deux entourées de Sadie, Matty et Sully n'était pas l'idéal.
ليلة لمحاولة التواصل معها محاطة بسايدي و ماتي و سولي لن تكون الأفضل

Il lui a dit qu'il était sur les docks la nuit ou Sully a été tué.
يقول بأنه كان في المرفأ الليلة التي قتل فيها سلي.

Sully n'est pas arrivé à L.A comme il le prétend.
سلي لم يكن موجود في لوسأنجلوسبذلكالموعد.

Sérieusement, Sully, dis au monsieur que tu rigolais
حقا يا سولي اخبري هذا المحترم انكي تمزحين

M. Cochran aurait été utilisant le père de M. Donovan comme informateur sur l'affaire Sully Sullivan.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

Je suis prêt à parier que c'est pas Sully.
وأراهن بحياتي على ذلك، فإنه لم يكن سولي.

Donc pourquoi vous et Beckett ne travailleriez pas avec l'inspecteur Sully, et voyons s'il y a quelque chose d'intéressant ?
فلماذا لا تعمل أنت وبيكيت مع المحقق سولي ودعونا نرى ما إذا كان هناك شيء سيظهر ؟

Tu as été dans une fusillade avec Sully Sullivan.
لقد كنت لتوّك مشتبكاً مع سولي سوليفان بالأسلحة الناريّة

Leur dernier casse ensemble, Mickey a volé 1/2 million à Sully pour le filer à une bamboula enceinte de lui.
في آخر سرقة قاموا بها معاً انتهت بسرقة ميكي لنصف مليون من سولي وأعطاها لإمرأة سوداء كان قد أنجب منها طفلاً

Il était mon frère et il est enterré près de ma mère, mon oncle Sully,
كان شقيقي, وهو الأن مدفون بجانب والدتي, وعمتي سولي

Sully n'est pas mort de la façon dont le FBI le dit.
لم يمت سلي بالطريقة التي ذكرها الأف بي أي.

La balistique dit que la balle qui la tuée correspond au pistolet de Sully.
التحقيقات تقول بأن الرصاصة التي قتلتها تطابق مسدس سلي.

Nous savions qu'on n'allait pas mettre la main sur Sully, tant qu'il était à Boston.
كنا نعلم بأننا لن نقبض على سلي طالما كان في بوسطون.

Moi et Sully étions de bons potes, dans le temps.
أنا و سلي كنا أصدقاء مقربين في السابق.

Pourquoi est ce qu'il n'a pas arrêter Sully au lieu de lui tirer dessus ?
لماذا لم تقبضو على سلي بدلا من أطلاق النار عليه ؟

Si elle utilise ton nom tout ces vieux serpents du gang de Sully viendront à ta poursuite.
أذا أستخدمت أسمك جميع الثعابين في عصابة سلي الذين مازالو على قيد الحياة سيأتون اليك.

- Merci de m'avoir envoyé le gant. - J'ai toujours été I'avocat de Sully.
شكرا على ارسالك القفاز كنت محامي صولي

Personne ne peut attraper Sully, mais tu l'as fait.
لا أحد يقدر على الأمساك بسلي و لكنك فعلت ذلك.

Pourquoi Sully aurait-il réparé cette pendule en y laissant un trou ?
لم على سيلي أن يصلح الساعة اللعينة ومن ثم يترك فيها حفرةً

Une tasse du cambouis de première qualité de Sully ?
كأس من الوحل الرائع الذي يتميز به (سالي)؟

Sully ne se retournerait pas contre l'un des siens.
سولى لن يتحول من تلقاء نفسة

Au lieu de ça, je suis coincée avec toi et des gars nommés Sully.
وبدلا من ذلك أنا عالق معك ومجموعة شباب أسمهم " سللي " ـ آنسة ليمون