Le seul port proche de l'appartement de Summers est à Baltimore. | Open Subtitles | ميناء الشحن الوحيد قرب شقة سمرز كان في بالتيمور |
Tu sais très bien qui je suis. Tout comme je sais que tu es Buffy Summers. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز |
C'est le facteur! Livraison spéciale pour les filles Summers! | Open Subtitles | مجموعة العناية تسليم خاص لنساء عائلة سمرز |
Mais, aujourd’hui, le caractère accommodant de Summers n'est pas un problème. Face à la rigidité à la baisse des salaires nominaux, l'inflation faciliterait un ajustement sectoriel et permettrait un impact modeste mais utile sur la réduction des charges de la dette. | News-Commentary | بيد أن حمائمية سامرز لم تعد تمثل مشكلة الآن. ففي مواجهة جمود الأجور الاسمية الهابطة، يصبح من شأن التضخم الأعلى تيسير التكيف القطاعي وفرض تأثير ضئيل ولكنه مفيد في خفض أعباء الديون. |
Vous êtes le nouveau manageur. Je suis Buffy Summers. | Open Subtitles | مرحباً , بالتأكيد أنتِ المديرة الجديدة أنا بافي سامرز |
On n'a pas le temps. On l'emmène. Summers! | Open Subtitles | ليس هناك وقت ، سيأتى معنا واو ، سومرز أنتى تقودين كمتسابقة كل شئ سيكون على ما يرام عندما نجد جايلز |
Nous recommandons à Dieu... notre soeur, Joyce Summers... et nous confions son corps à la terre. | Open Subtitles | نحن نطيع الإله العظيم اختنا جويس سمرز ونحن سنرجع جثتها إلي الأرض |
Je n'aime pas voir les filles Summers souffrir, c'est tout. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أري نساء عائلة سمرز تتحمل المعاناة , هذا كل شئ |
Ok, Mr. Summers. votre ECG est là... et le Dr. | Open Subtitles | حسنا مستر سمرز لقد وصل رسم المحاكاه الخاص بك.. |
J'ai besoin de détails sur Doug Summers. | Open Subtitles | غارسيا أريدك ان تبحثي عن تفاصيل خلفية دوغ سمرز |
Janeczko travaillait à la casse automobile, et Wright est la nouvelle fiancée de Summers. | Open Subtitles | جانيزكو كان يعمل في ساحة التدمير و رايت هي خطيبة السيد سمرز الجديدة |
Mike O'Malley botte le cul de Summers. | Open Subtitles | مايك أومالي يستطيع أن يركل . مؤخرة مارك سمرز . يا أصحاب , يا أصحاب , بحقكم |
Robert Rubin, ex-PDG de la banque d'affaires Goldman Sachs, et Larry Summers, professeur d'économie à Harvard. | Open Subtitles | المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس و لارى سمرز |
Mme Summers, sachez que ce qui est arrivé à votre fille est très grave. | Open Subtitles | السيدة سامرز يجب أن تفهمي خطورة ما حدث لأبنتك |
Il faut qu'on découvre qui Rachel Summers est vraiment. | Open Subtitles | اذاً نحن نريد ان نعرف بالظبط من تكون راشيل سامرز |
Il n'y a pas de Rachel Summers au registre des infirmières. | Open Subtitles | لا يوجد في السجلاآت الطبيه اسم راشيل سامرز |
Ton numéro de sécu correspond bien à une Rachel Summers mais c'est une institutrice de Louisiane. | Open Subtitles | رقم ظمانك الاجتماآعـي عن شخص اسمه راشـيل سامرز لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز |
Donc tu prétends que Mlle Summers se nomme en réalité | Open Subtitles | اذا , انت تزعمين على ذلك السيده سامرز حقيقة انها إمرأه |
Jusqu'à cette nuit fatidique quand Katie Summers apprit, qui elle avait réellement épousé. | Open Subtitles | إلى أن جائت تلك الليلة المشؤومة التي تعلمت فيها كاتي سومرز |
Au nom du Gouvernement falklandais, Michael Summers et Sharon Halford tiennent à vous présenter les résultats du référendum tenu récemment sur le futur statut politique des îles Falkland. | UN | باسم حكومة جزر فوكلاند، يود صاحبا المقام الرفيع مايكل سومرز وشارون هالفورد أن يقدما إليكم نتائج الاستفتاء الذي أجري مؤخرا حول مستقبل المركز السياسي لجزر فوكلاند. |
Il semblerait que la maison de Melle Summers, sa garde-robe et ses voitures aient été vendues aux enchères à sa mort, et les recettes ont été reversées à une oeuvre caritative. | Open Subtitles | كما يبدو منزل الانسه سمر القروي ملابس وسيارات يوم ماتت جمدناهم كلهم |
Empire serait enchanté de compter Skye Summers parmi ses artistes. | Open Subtitles | انه سيسر امباير ضم (سكاي ساميرز) الى فنانيها |
Don, je suis allé là pour parler à un certain Fred Summers, et j'apprends qu'il est décédé. | Open Subtitles | دون ، انا ذهبت هناك لأتحدث إلى رجل يدعى"فريد سامر"،حسنا والأن عرفت أنه متوفى |
Un nom comme Flint Summers ? Pas de limites. Qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | إسم مثل فلنت سومر ليس لديه حدود نحن ماذا نفعل؟ |