Il fut un temps où Sunny et Ayesha étaient très proches. | Open Subtitles | كان هناك وقت عندما كان مشمس وعائشة وثيقة للغاية. |
Je voulais juste te dire à quel point j'admirais Sunny. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول لكم كم أعجبت مشمس. |
Je l'aurai invité à l'appartement mais Sunny y est. | Open Subtitles | كُنْتُ سَأَدْعوها من بيتَها، لكن صنى موجود حولها أتَرى؟ |
Sunny a été trouvé nu et grelottant près de la rivière Lapin, sans parents, sans passé, sans nom. | Open Subtitles | صني عثر على جسمها العاري ويرتجف أسفل نهر أرنب، على الوالدين، لا الماضي، |
Sunny est l'Homme Creux. C'est lui qui a pris contact. | Open Subtitles | ساني هو الرجل الاجوف هو من بادر بالاتصال |
Frère Sunny, c'est toi le chef. Tu peux tout prendre. | Open Subtitles | ايها الاخ "سوني" انت الزعيم ويمكنك ان تأخذ كل شي |
On devrait rester sur cette île jusqu'à ce que Sunny soit réparé! | Open Subtitles | دعونا نبقى فقط فى هذه الجزيره .حتى يتم إصلاح سانى |
Y a un Sunny Diner sur Marietta et la 8e. | Open Subtitles | هنالك مطعم مشمس في تقاطع ماريتا والشارع رقم ثمانيه |
J'espère que Sunny viendra aussi. | Open Subtitles | آمل مشمس يأتي أيضا. |
Ça fait un moment que tu n'as pas vu Sunny, non ? | Open Subtitles | ألم تر مشمس في حين، أليس كذلك؟ |
Neelam ji sera contente, Sunny. | Open Subtitles | ونيلام جي تكون سعيدا حقا، مشمس. |
J'en ai déjà trop d'un Sunny. Alors toute une bande! | Open Subtitles | صنى واحد لا أَستطيعُ تَحَمُّله وستّة منهم قادمون لي! |
Tu ne peux pas épouser Sunny! | Open Subtitles | كُلّ ماسأقوله انك لا يجِب أن تتزوجى صنى! |
Sunny, mords la tête de cet elfe. | Open Subtitles | صنى,عضى رأس هذا الجنى |
Et en un rien de temps, notre modeste petit Sunny Vista Motel s'est métamorphosé en majestueux Sunny Vista Nottingham. | Open Subtitles | وهكذا فندق فيستا المشعّة المتواضع , إنتقل بالحجم ليصبح صني فيستا نوتنغهام |
Comme vous le savez, je possède 23 hôtels de Berlin à Pékin. Je ne vous cache pas que le Sunny Vista est mon préféré. | Open Subtitles | كما تعلمون أنا أمتلك 23 فندقاً من برلين وصولاً لبكّين , وليس سراً أن صني فيستا نوتنغهام |
C'est pourquoi nous avons décidé de le fermer et de construire un tout nouveau Sunny Vista Méga Nottingham. | Open Subtitles | ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام |
C'est sûr que Sunny Leone ça donne mal à la tête. | Open Subtitles | إذا كان ساني ليون، فإنك لا بد أن تحصل على الصداع. |
pour dire vrai, la tapageuse maison de plage à Sunny laguna a été acheté et payé en grande partie grâce aux 10 briques que ConHealth a déposé sur le compte épargne de Skip es tu en train de dire que ConHealth a payé 10 millions de commission a skip? | Open Subtitles | في الواقع، منزل الشاطئ الخيالي في ساني لاجونا تم شراؤه ودفع ثمنه بواسطة ال10ملايين من كون هيلث |
Son surnom, c'est Sunny. | Open Subtitles | هو يستغل ذلك ليكون احد اصحابك, لقبه "سوني" |
afin de guider Sunny Go! | Open Subtitles | ينبغى أن أعود إلى طبيعتى .حتى أتمكن من توجيه سانى |
Tu devrais danser sur ton... rythme de slow préféré et mettre du Sunny Delight sur de la glace. | Open Subtitles | يجب أن تكون تُغنى... أغنية الاطفال سلو جيمز وتضع مشروب سونى دى فى الرمال |
Et que je suis un nécrophile... qui a fait une piqûre à Sunny pour abuser d'elle. | Open Subtitles | إذاً أنا ذلك الشخص الشاذ الذي يحقن (صوني) بالأنسولين .كي أتمكن التعامل معها |
It's Always Sunny in Philadelphia 5ème Saison _BAR_ | Open Subtitles | "الكساد العظيم" أنها دائماً مشمسة في فيلاديلفيا |
J'ai une lettre pour Sunny. | Open Subtitles | هناك رسالة لصنى |
Revenu des dîmes. Revenu du mois dernier de Sunny K. - Oui. | Open Subtitles | الدخل من "ثينينغ" , دخل الشهر الماضي من " سني ك " ـ |
Vous n'aviez plus de jus d'orange, j'ai utilisé du Sunny Delight. | Open Subtitles | لقد نفذ كل عصير البرتقال لذلك استخدمت البهجة المشمسة |
On m'a proposé une autre bande-annonce, et je reviens d'une audition prometteuse pour Sunny Delight ! | Open Subtitles | اوه , لأنه عرض علي للتو اعلان فيلم أطفال آخر وعدت لتوي من تجربة أداء حيث "من الممكن أن أكون صوت "صاني ديلايت |