| Est-ce que Sunshine peut rester un peu ? | Open Subtitles | هل تسمح ان سانشاين تقضى هنا معى لبعض الوقت ؟ |
| - Où puis-je trouver deux gars Butch et Sunshine ? | Open Subtitles | اين يمكننى العثور على شخصين, اسمهما بوتش و سانشاين ؟ |
| K.C. the Sunshine Band ou Village People à KISS. | Open Subtitles | أو کایسی وفرقة الشمس المشرقة أو القرية الشعبية على کیس. |
| Quand un blanc tente d'être funky, ça donne KC and the Sunshine Band. | Open Subtitles | متى حاول البيض أن يؤدوا الفنك سينتهي بكي الأمر مع كي سي و فرقة الشمس المشرقة |
| Ils ne sont pas tous comme Mary Sunshine. | Open Subtitles | إنهم ليسوا جميعا سهلي الخداع مثل ماري سنشاين |
| Qu'a dit Sunshine quand il est arrivé au bar? | Open Subtitles | ماذا قال سانشين عندما جاء الى البار ؟ |
| Pourquoi tu chantes "Walking on Sunshine"? | Open Subtitles | ما هذا يا سيمور ؟ أنت تمشي على أشعة الشمس ؟ |
| - Ça s'appelle Walking on Sunshine. - Non, je m'en fiche. | Open Subtitles | لا , لا , لا يهمني - يسمى السير في شروق الشمس - |
| Quand j'engueule Sunshine, vous ne le prenez pas à part. | Open Subtitles | يَنهالُ على شروقِ الشمس. لا يَرى بأنّك تَمْسكُ يَدَّه , يُزيلُه من إلى الجانبِ. |
| Ce n'est pas Nick. Il était avec moi et Sunshine. | Open Subtitles | اسمع, نيك لم يقم بهذا الجرم لقد كان معى انا و سانشاين |
| En 2006, le sous-comité sur le développement alternatif de la Commission des drogues dangereuses avait aussi soutenu financièrement le projet sur les moyens de subsistance du centre de traitement et de réadaptation " Sunshine " . | UN | وفي عام 2006، قدّمت اللجنة الفرعية للتنمية البديلة التابعة لهيئة المخدرات الخطرة دعما ماليا لمشروع يتعلق بسبل كسب الرزق وضعه مركز سانشاين للعلاج من تعاطي المخدرات وإعادة التأهيل. |
| Je ne reste avec toi que pour Sunshine. | Open Subtitles | سانشاين هى السبب الوحيد لبقائى معك |
| Tu cherches le "Sunshine Adult Day Care". | Open Subtitles | أنتِ تبحثين عن سانشاين] للاعتناء بكبار السن] |
| Avez-vous écrit "Good Morning Magic Sunshine" | Open Subtitles | هل تكتب "صباح الخير يا سحر الشمس المشرقة" |
| Hélas, j'ai réveillé mon fils, j'ai essayé de le rendormir, vu que ça ne marchait pas, j'ai écrit "Good Morning Magic Sunshine." | Open Subtitles | لسوء الحظ، استيقظت ابني، وحاولت الحصول منه أن يذهب إلى النوم، و وعندما لم ينجح، كتبت "صباح الخير يا سحر الشمس المشرقة". |
| Ce sont des paroles de "Good Morning Magic Sunshine." | Open Subtitles | ومن غنائي من "جيد صباح سحر الشمس المشرقة". |
| Ici Mary Sunshine, depuis la prison du comté de Cooke, où une page d'histoire s'écrit aujourd'hui. | Open Subtitles | هنا ماري سنشاين تتواصل معكم من سجن المقاطعة كوك حيث أن حدثا تاريخيا سيحدث اليوم |
| Question : est-ce que Sunshine fait de la pub ? | Open Subtitles | دعني أسئلك شيئاً، هل تقوم شركة سنشاين لليمونادة بالإعلان؟ |
| Avez-vous lu la Bible, Sunshine ? | Open Subtitles | هل قرأت الانجيل ابدا يا سانشين ؟ |
| C'est tant mieux. "Walking on Sunshine", c'est naze. | Open Subtitles | لكن هذا امر جيد امشي على أشعة الشمس أغنية مقرفة |
| Sunshine vient de Californie. | Open Subtitles | لا. شروق شمس مِنْ كاليفورنيا. هو كاليفورني - |
| Pourquoi vous regardez toutes Sunshine ? | Open Subtitles | ماذا ' كُلّ تَحْديق في شروقِ الشمس القديمةِ؟ |
| Le "Sunshine State", Sunshine Sally. | Open Subtitles | كما تعلم ولايه"صان شاين"=أشعة الشمس "و"سالي أشعة الشمس |
| On a retrouvé Sunshine. Le cercle va se reformer. | Open Subtitles | تم العثور على نور الشمس الدائرة لن تكون مكسوره |
| - "Ain't no Sunshine". | Open Subtitles | لَيستْ لا شروقَ شمس. |
| Et si tu oublies comment Vivian sourit quand tu chantes "You are my Sunshine" ? | Open Subtitles | ماذا لو نسيت كيف تبتسم فيفيان أو عندما تغني أغنية "أنتِ شمسي المشرقة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 