"super de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الرائع
• رائع أن
• من العظيم
• لشيء رائع
• رائعاً أن

On se les surveilles mutuellement. C'était super de l'avoir sur le terrain.
كل منا يؤازر الآخر، لكن كان من الرائع جدا وجوده لجانبي بالخارج

C'est super de se reconnecter sur un plan masculin.
من الرائع جدا التواصل على مستوى ذكورى مرة اخرى

Et bien, n'est-ce pas super de se sentir aimé et utile ?
أما من الرائع جدًّا أن تشعري بمحبّة الغير وحاجتهم لك؟

C'est super de vous voir partager votre passion pour la musique.
انه لشيء رائع أن أراك تشارك شغفك بالموسيقي مع هؤلاء الطلاب

Salut, mec. Cool de te rencontrer. super de te rencontrer.
مرحبا يا رجل ، جيد أن ألتقيك من العظيم أن ألتقيك ، أهلا بك

Je ne me sens plus la bienvenue ici. C'était super de vous rencontrer.
إنني فجأة لا أشعر بأنني وجودي . مرحبٌ به هنا بعد الآن .حسنٌ , لقد كان من الرائع مقابلتكم جميعاً

J'espère qu'il est à ta hauteur. C'est super de l'avoir rencontré.
أنا أتمني فقط أن يكون مناسباً لكِ أعتقد أنه من الرائع أنكِ قابلتِ شخص ما

Ça serait pas super de vivre ici ?
اليس من الرائع العيش هنا في استراحة الحافلات

C'est super de voir tous vos visages ici, et c'est une journée unique pour nous tous.
من الرائع رؤيتكم جميعاً هنا وهذا يوم خاص لنا جميعاً

C'était super de pouvoir parler avec vous à nouveau.
من الرائع حقا أن أكون قادراً بالتحدث معك ثانية

C'est super de voir des personnes venues aider avec leur père.
من الرائع رؤية الناس يخرجون للمساعدة مع آبائهم.

Détective Lenny Miles. C'est super de vous avoir ici.
المحقق ليني مايلز من الرائع وجودكم هنا يا جماعة

Troisième du nom. C'était super de te revoir. Enchantée, lan.
الثالث, على ايه حال لقد كان من الرائع رؤيتكم وانت ايضاً ايان

T'as ça dans le sang. Salut. -C'était super de te voir.
هذه طبيعتنا كان من الرائع ان اراك نعم وانتِ كذلك

Ça doit être super de pouvoir faire ça... appuyer sur un bouton et justifier son mauvais comportement.
لابدّ أنّهُ من الرائع أنّك تستطيعُ فعل ذلك، فقط إضغط الزر و أن تستطيع أن تفسّر تصرُّفك السيء

Ça a été super de vous écouter, vraiment, mais il faut que je m'habille.
كان من الرائع جداً أن نتشارك يا رفاق حقاً، لكن علي ارتداء ملابسي

C'est super de parler à quelqu'un.
من الرائع حقاً وجود شخص تستطيع الحديث معه

C'est super de savoir qu'au fond, tu as toujours envie d'enfreindre la loi.
إنه أمر رائع أن نعرف أنه في أعماقك لا زلتِ تريدين خرق القانون.

Bon, heureux de t'avoir rencontré. super de vous avoir entendu jouer.
حسناً, من الجيد مقابلتك و من العظيم سماعك و أنت تغني

C'est tellement super de voir les gens avec leurs enfants, leur expliquer ce qu'ils regardent.
انه لشيء رائع جدا رؤية شخص ما مع أطفالهم، شرح ما هو هذا الذي يبحثون عنه في.

Tu parles. Elle vous déteste. Ce serait super de voir ce jeu-là grandeur nature.
هي السبب, إنها تكرهكم كم سيكون رائعاً أن ترى مثل هذه في الأحجام الحقيقية