"super idée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فكرة رائعة
• فكرة عظيمة
• يبدو رائعا
• فكرة ممتازة
• فكرةٌ رائعة
• الفكرة الرائعة
• خطة عظيمة
• فكرة جيّدة
• فكره رائعه

C'est une Super idée, jusqu'à ce que Silva appuie sur le bouton de ce machin en espérant que les chauves-souris s'en aillent.
هذه فكرة رائعة , حتى يضغط سيلفا على الزر على هذه الآلة الغربية , ويتوقع أن تأتى الخفافيش

Imaginez que vous êtes une start-up avec une Super idée mais pas d'argent.
تخيل الان بانك تملك فكرة رائعة ولكنك لا تملك المال

- Oui, c'est vrai. Mais c'est une Super idée.
ولكنني أرى أن تعيين المحاربين القدامى فكرة رائعة.

C'était une Super idée, et j'ai bien fait de venir.
لقد كانت فكرة عظيمة حقاً وأنا مسرور لموافقتي على فعلها

Super idée. Ils tondent comment ?
ـ هذه فكرة رائعة ـ كيف تظن سوف يقصون هذا؟

Ce qui, au fait, est une Super idée de farce, si vous voulez lui faire une farce.
والتي هي بالمناسبة فكرة رائعة لمقلب، إذا كنتَ تبحثُ عن مقلب

La soirée cinéma est une Super idée. Je ne peux juste pas la tout de suite.
ليلة الأفلام، فكرة رائعة . لكنني لاأستطيع الآن

Ça pourrait être une Super idée, non?
ربما علينا تكوين فرقة روك تلك فكرة رائعة

J'ai une Super idée pour demain.
حسناً ما رأيك بهذا ؟ لدي فكرة رائعة للغد

Ouais ! C'est une Super idée. Je peux appeler Jake dès maintenant.
نعم انها فكرة رائعة انا يمكن ان اكلم جاك الان

Super idée, de faire la contrebande de feux d'artifice.
فكرة رائعة لتهريب الألعاب النارية أيها الزعيم

C'est une Super idée, mais ça doit être demain, car je pars le jour d'après.
هذه ستكون فكرة رائعة و لكن يجب أن يتم الأمر غداً لأنني سوف أغادر بعد يوم غد

Un voyage au ski avec les investisseurs est une Super idée.
أعتقد بأن رحلة التزلق للمستثمرين فكرة رائعة

C'est une Super idée.
الإختباء خلف الأصابع. في الواقع فكرة رائعة للغاية.

Je ne peux pas, en fait. C'est une Super idée.
لا يُمكنني ذلك ، في الواقع تبدو فكرة عظيمة

J'ai une Super idée d'article sur le snowboard.
على أي حال اسمعني, لدي فكرة عظيمة انه مقال عن التزلج على الثلج

Intellilink est une Super idée, nous avons juste besoin du foutu gold package.
، إنتلالينك'' فكرة عظيمة'' . و نحتاج فقط للباقة الذهبية

Super idée, j'en suis.
يبدو رائعا انا مشارك

Super. C'est une Super idée. Excellente idée.
عظيم، هذه فكرة عظيمة فكرة ممتازة.

C'est une Super idée, Monsieur.
مباشرة من احد جمهورك أعتقد انها فكرةٌ رائعة سيّدى

Non, j'avais une Super idée de farce.
لا. بل لأجل أنني كان لديَّ تلك الفكرة الرائعة للخدعة.

Puis on achètera sûrement plus d'essence car je pense que c'est une Super idée.
وبعدها من الممكن أن نشتري بعض الوقود، لأننى أشعر أن هذه خطة عظيمة

C'est une Super idée !
هذه فكرة جيّدة حقاً.

- Super idée, bébé. - Le réutiliser ? On est où là ?
فكره رائعه , عزيزتي اعاده استخدام, هل نحن في بوترلاند