| - Aqualad à Superboy. Transmet ta position. On va venir t'aider | Open Subtitles | -أكولاد إلى سوبربوي , حدد موقعك , سوف نساعدك |
| Superboy est celui qui sera le plus probablement reconnu comme une menace. | Open Subtitles | , سوبربوي هو الاكثر احتمالا ليعتبر كتهديد |
| Ça sonne bien, un peu comme Superboy, mais malade. | Open Subtitles | , لديه وقع موسيقي كأنه الفتى الخارق , لكن حامل مرض |
| Qu'est-ce qu'on fait de Superboy ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل مع الفتى الخارق , يجب أن تخبأه في مكان ما |
| - Et attends de voir Superboy et Miss Martian. Mais je l'ai vu en premier ! | Open Subtitles | انتظر حتى ترى (سوبر بوي) والآنسة (مارشان)، لكنني رأيتها أولاً. |
| - Bien, Superboy et moi vivant ici, On peut jouer les guides. | Open Subtitles | حسناً، (سوبر بوي) وأنا سنبقى هنا بإمكاننا لعب دور المرشدين السياحيين. |
| Superboy pourrait être ennuyeux, mais on s'en chargera quand les autres gosses giront en sang sur le sol. | Open Subtitles | "سوبر بوى" رُبما سيسبب لكم بعض المشاكل , لكننا سنتعامل معه. عندما الأطفال الأخرين ينزفون و هُم ساقطون على الأرض. |
| - Nous te remercions pour ton aide Superboy. - Mais nous devons ramener la genisphere chez nous maintenant. | Open Subtitles | نحن نشكرك على مساعدتك , سوبربوي لكننا يجب أن نأخذ مجال الجينات الجديد إلى البيت الآن |
| tu es Superboy. | Open Subtitles | انا أفهم , انت سوبربوي |
| Superboy a trop de colère en lui. | Open Subtitles | سوبربوي يحمل الكثير من الغضب |
| Tout comme tout ce qui est présent dans le rapport de Superboy. | Open Subtitles | كما كل شيء في تقرير سوبربوي |
| - Salut, Superboy. C'était comment Metropolis? | Open Subtitles | -مرحبا , سوبربوي , كيف كانت متروبولس ؟ |
| - Robin, Superboy, notre camion | Open Subtitles | -روبن , سوبربوي , شاحتنا تتعرض لهجوم |
| le système a poussé Murray Superboy Babitch à se jeter du pont. | Open Subtitles | لقد كان النظام هو من دفع الفتى الخارق من على الجسر |
| Il sait que Superboy est... | Open Subtitles | حسناً أنه يعرفك , ويعرف أن الفتى الخارق .. |
| Tu renvoies l'ascenseur, et tu nous dis où est Superboy. | Open Subtitles | الآن تستطيع رد هذا المعروف تستطيع أخبارنا أين الفتى الخارق |
| - Superboy est indestructible. Demandes à ces tanks. | Open Subtitles | سوبر بوي) لن يلحق به أيُّ ضرر) فتلك الدبابات هي أبلغ دليل على ذلك |
| - Non! Superboy a mal! Ca ne peut pas attendre. | Open Subtitles | كلاّ (سوبر بوي) يتألم لا نستطيع الإِنتظار |
| - La martienne s'est échappée avec la Sphère et Superboy. | Open Subtitles | لقد تمكنت فتاة المريخ من الهرب (بكلا من الجسم الكروى و(سوبر بوي |
| - Superboy, Kid, passez en infrarouge. | Open Subtitles | سوبر بوى يافتى شغل الأشعة تحت الحمراء |
| Le bouclier du Warworld empêche la Father Box de retracer l'exacte localisation de Superboy depuis la Terre, mais elle peut vous créer un portail à quelques mètres de lui. | Open Subtitles | درع "مُحارب العالم" يمنع "صندوق الأب" من تحديد موقع "سوبر بوى" بالظبط منعلىكوكبالأرض. ولكن يمكنكم الإنتقال عبر البوابة الداخلية من على بعد أميال قليلة منه. |
| Le Superboy, en fait. | Open Subtitles | "سوبر بوى" فى الحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 