| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopie : (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي تسجيل أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين لدى السيد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à Mme L. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopie : (212) 963-5305). | UN | وتذكر الوفود بأنه ينبغي تسجيل أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين لدى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopie : (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي تسجيل أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين لـــــدى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à Mme L. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopie : (212) 963-5305). | UN | وتذكر الوفود بأنه ينبغي تسجيل أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين لدى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégués des États que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis au Service à Genève du Département des affaires de désarmement, Bureau du Secrétaire exécutif de la deuxième Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction des mines, Palais des Nations, 1211 Genève 10 (télécopierur : (41 22) 917-0034). | UN | ونذكر وفود الدول بأن أسماء الممثلين، والممثلين المناوبين والمستشارين ينبغي أن تقدم إلى فرع جنيف لإدارة شؤون نزع السلاح، ومكتب الأمين التنفيذي للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام، بقصـر الأمم، Palais des Nations, 1211 Geneva 10 (Fax: (4122)917-0034. |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopie : (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à Mme L. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopie : (212) 963-5305). | UN | وتذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopie : (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à Mme L. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopie : (212) 963-5305). | UN | وتذكِّر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopie : (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à Mme L. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopie : (212) 963-5305). | UN | وتذكِّر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopie : (212) 963-5305). | UN | ونُذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à Mme L. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopie : (212) 963-5305). | UN | وتذكِّر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopie : (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à Mme L. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopie : (212) 963-5305). | UN | وتذكِّر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيدة ل. وليكنسون، أمينة اللجنة (غرفة S-2977K؛ فاكس: (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopie : (212) 963-5305). | UN | ونذكر الوفود بأنه ينبغي أن ترفع أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيـــد محمد ك. الستار، أمين اللجنة الأولى، في الغرفة S-2977H (الفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégués des États que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être soumis au Service à Genève du Département des affaires de désarmement, Bureau du Secrétaire exécutif de la deuxième Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction des mines, Palais des Nations, 1211 Genève 10 (télécopierur : (41 22) 917-0034). | UN | ونذكر وفود الدول بأن أسماء الممثلين، والممثلين المناوبين والمستشارين ينبغي أن تقدم إلى فرع جنيف لإدارة شؤون نزع السلاح، ومكتب الأمين التنفيذي للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام، بقصـر الأمم، Palais des Nations, 1211 Geneva 10 (Fax: (4122)917-0034. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 