| Tu supposes que je voulais vraiment vendre la bombe aux Markovians, John. | Open Subtitles | قنبلة نووية للإرهابيين أنت تفترض فعلا أنني حاولتُ بيع القنبلة إلى ماركوفيان ، جون |
| Tu supposes que tu aurais pu sauver ta mère, mais... chasse cette idée, chéri. | Open Subtitles | أنت تفترض أنه كان بإمكانك إنقاذ والتدتك, لكن دع هذه الفكرة ترحل |
| Tu supposes que ce n'est pas ce que j'ai voulu depuis le début. | Open Subtitles | أنت تفترض أن هذا ليس ما أردته أنا من البداية |
| Tu supposes bien. | Open Subtitles | سيحل البلاستيك - إفتراضك صحيح - |
| Mais pour être clair, tu dis que c'est un psychopathe, un sociopathe, donc tu supposes que vous êtes frères. | Open Subtitles | لكن فقط لأكون واضح انت قلت انه معتل نفسي انه معتل اجتماعي اذا انت فقط افترضت تلقائيا انكم اخوان |
| Tu supposes qu'il était un "il" | Open Subtitles | -أنتِ افترضتِ أنّه ذكر |
| C'est très vexant que tu supposes qu'Ellen me trompe parce qu'elle fait des bruits sexuels quand je ne suis pas là. | Open Subtitles | أجد ذلك مهينا بأن تفترض أن إيلين تخونني فقط لمجرد أنها تطلق أصوات جماع عاليه وانا خارج البلده |
| Tu supposes que c'était un incendie criminel ? | Open Subtitles | اذاً انت تفترض انة كان حريقاً متعمداً ؟ |
| Tu supposes que tu ne seras pas l'un d'entre eux... | Open Subtitles | ...إنكَ تفترض بأنكَ لستَ من الذين يريدون عودتهم والذي |
| Tu supposes que j'en ai parce que j'ai un vrai travail. | Open Subtitles | تفترض ذلك لأنني أقوم بعمل حقيقي. |
| Tu supposes que celui qui conduit ne sait pas que nous sommes ici. | Open Subtitles | -أنت تفترض أي كان من يقود لا يعرف أننا هنا |
| Tu supposes que j'ai perdu. | Open Subtitles | أنت تفترض بأني خسرت. |
| Quand tu supposes... | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث حين تفترض شىء |
| - Je suppose que je devrais jouer. - Tu supposes bien. | Open Subtitles | أفترض أنهُ سيكون عليّ اللعب- أنت تفترض صواباً- |
| Mais tu supposes qu'elle peut nous aider? | Open Subtitles | رغم ذلك تفترض بأنّها سيساعدنا؟ |
| Tu supposes que celui qui a mis le feu est allé au bureau de Driscoll. | Open Subtitles | إفتراضك أن من يشعل الحرائق (ذهب إلى مكتب (فيل دريسكول |
| Tu supposes bien. | Open Subtitles | إفتراضك صحيح |
| Une fille débarque, et tu supposes que t'as couché avec elle? | Open Subtitles | اذن جاءت فتاة الى هنا وانت افترضت انك نمت معها من قبل |
| Tu supposes sans demander. | Open Subtitles | لقد افترضت كل هذه الأشياء افتراضاً لم تطلبي مني ذلك عليك أن تطلبي |
| - Tu supposes... - Quoi ? | Open Subtitles | - لقد افترضتِ فحسب أنني ... |
| - Tu supposes... - Quoi ? | Open Subtitles | - لقد افترضتِ فحسب أنني ... |
| Tu es censée être une as du renseignement et tu "supposes" ? | Open Subtitles | من المفترض أنك ضابط مخابرات وأنت تخمنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 