| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أصبحت هذه الوثيقة علنية بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * عممت الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Rendue publique sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أُعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * عممت بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أصبحت علنية بموجب قرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أُعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أُعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * عممت الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Rendue publique sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme.1 | UN | * أعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أُعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أُعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أصبحت الوثيقة علانية بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Constatations rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أُعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Rendue publique sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Rendue publique sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أعلنت هذه الوثيقة بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Rendues publiques sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أصبحت هذه الوثيقة علنية بقرار من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| * Rendue publique sur décision du Comité des droits de l'homme. | UN | * أصبحت علنية بموجب قرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 