| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | ستُبث المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Depuis avril 2013, toutes les affaires portées devant la Cour sont disponibles en direct et sur demande sur le site, en anglais, en français et dans la langue de l'orateur. | UN | ومنذ نيسان/أبريل 2013، أتيحت جميع القضايا التي عرضت على المحكمة في تغطية مباشرة وعند الطلب على موقع البث الشبكي للأمم المتحدة باللغتين الإنكليزية والفرنسية وبلغة المتكلم. |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale). | UN | تُبث وقائع المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وبناء على الطلب عبر شبكة الإنترنت (بالإنكليزية واللغة الأصلية). |
| Le débat général de la soixante-septième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur Internet (en anglais et dans la langue originale), du mardi 25 septembre au lundi 1er octobre 2012. | UN | تُبث المناقشة العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من الثلاثاء 25 أيلول/سبتمبر إلى الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 