"sur internet de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عبر الإنترنت
• لشبكة اﻹنترنت

Les droits des femmes à la liberté d'expression et d'association doivent être respectés sur Internet, de façon à assurer le développement.
فحقوق المرأة في حرية التعبير وتكوين الجمعيات يجب أن تُحترم عبر الإنترنت ضمانا للتنمية.

Ce suspect et un sympathisant étranger avaient discuté sur Internet de la mise en œuvre d'un attentat terroriste contre une infrastructure américaine dans un pays voisin.
وكان المشتبه به ومتعاطف أجنبي دخلا في مناقشة عبر الإنترنت بشأن ارتكاب هجوم إرهابي على منشأة تابعة للولايات المتحدة في بلد مجاور.

Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international
التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت

50/11 Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international
التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت

26.28 Le Département continuera à développer ses services multimédias sur Internet de manière à fournir à la demande, de manière pleinement automatisée et intégrée, des informations audiovisuelles et photographiques de grande qualité.
٦٢-٨٢ وستواصل اﻹدارة عملية التطوير التي يجريها قسم وسائط اﻹعلام لشبكة اﻹنترنت بغية التوصل إلى نظام آلي ومتكامل تماما باستطاعته أن يقدم عند الطلب خدمات باستخدام الصوت والصورة والفيديو ذات نوعية عالية.

Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international: projet de résolution révisé
التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت: مشروع قرار منقَّح

Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international
50/11 التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت

État des incidences financières du projet de résolution révisé, intitulé " Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت " السادس-

Considérant que l'achat sur Internet de substances licites placées sous contrôle international est illégal dans tous les cas où il est contraire à un traité international ou à la législation nationale,
وإذ تسلّم بأن شراء مواد مشروعة خاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت مسألة غير مشروعة متى تنافى ذلك مع معاهدة دولية أو قانون وطني،

Considérant que la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international est un problème toujours plus grave et que l'utilisation non surveillée de telles substances achetées sur Internet par le grand public, en particulier par les mineurs, constitue un grave danger pour la santé mondiale,
إذ تسلّم بأن التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت يعد مشكلة متصاعدة وبأن الاستخدام غير المراقب لهذه المواد التي يشتريها عامة الناس، لا سيما الأحداث، عبر الإنترنت، يُمثّل خطرا كبيرا على الصحة على الصعيد العالمي،

État des incidences financières du projet de résolution révisé, intitulé " Coopération internationale en vue de prévenir la distribution illégale sur Internet de substances licites placées sous contrôle international " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على منع التوزيع غير المشروع للمواد المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت " *

26.28 Le Département continuera à développer ses services multimédias sur Internet de manière à fournir à la demande, de manière pleinement automatisée et intégrée, des informations audiovisuelles et photographiques de grande qualité.
٢٦-٢٨ وستواصل اﻹدارة عملية التطوير التي يجريها قسم وسائط اﻹعلام لشبكة اﻹنترنت بغية التوصل إلى نظام آلي ومتكامل تماما باستطاعته أن يقدم عند الطلب خدمات باستخدام الصوت والصورة والفيديو ذات نوعية عالية.