"sur l'élection de membres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بشأن انتخاب أعضاء
• بشأن انتخابات

Note du Secrétaire général sur l'élection de membres de la Commission du droit international transmettant la liste des candidats présentés par les gouvernements
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات

Note du Secrétaire général sur l'élection de membres de la Commission du droit international transmettant le curriculum vitae des candidats présentés par les gouvernements
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب الحكومات

Note du Secrétaire général sur l'élection de membres de la Commission du droit international transmettant la liste récapitulative des membres
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها القائمة الموحدة للأعضاء

h) Note du Secrétaire général sur l'élection de membres des commissions techniques du Conseil (E/1992/L.1);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس E/1992/L.1)(؛

Déclaration du Groupe de coordination des pays démocratiques de la Communauté des démocraties sur l'élection de membres du Conseil des droits de l'homme
بيان تجمع الأمم المتحدة للديمقراطيات التابع لمجتمع الديمقراطيات بشأن انتخابات مجلس حقوق الإنسان

d) Note du Secrétaire général sur l'élection de membres du Comité des ressources naturelles (E/1993/17 et Add.1);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة الموارد الطبيعية E/1993/17) و Add.1(؛

g) Note du Secrétaire général sur l'élection de membres des commissions techniques du Conseil (E/1993/L.1 et Add.1);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجان المجلس الفنية E/1993/L.1) و (Add.1؛

d) Note du Secrétaire général sur l'élection de membres des commissions techniques du Conseil (E/2008/9/Add.2);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية في المجلس (E/2008/9/Add.2).

Note du Secrétaire général sur l'élection de membres de la Commission du droit international transmettant la liste des candidats présentés par les gouvernements (additif 1)
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات (الإضافة 1)

Note du Secrétaire général sur l'élection de membres de la Commission du droit international transmettant la liste des candidats présentés par les gouvernements (additif 2)
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات (الإضافة 2)

Note du Secrétaire général sur l'élection de membres de la Commission du droit international transmettant la liste des candidats présentés par les gouvernements (additif 3)
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات (الإضافة 3)

c) Note du Secrétaire général sur l'élection de membres des commissions techniques du Conseil (E/2002/L.1/Add.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2002/L.1/Add.1)؛

La présidence de la Communauté des démocraties étant assurée par le Portugal, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration du Groupe de coordination des pays démocratiques de la Communauté des démocraties sur l'élection de membres du Conseil des droits de l'homme.
في سياق اضطلاع البرتغال برئاسة مجتمع الديمقراطيات، يشرفني أن أحيل طيه نص البيان الصادر عن تجمع الأمم المتحدة للديمقراطيات التابع لمجتمع الديمقراطيات بشأن انتخابات مجلس حقوق الإنسان.