"sur l'état de la documentation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عن حالة الوثائق
• بشأن حالة الوثائق
• بشأن حالة إعداد الوثائق
• عن حالة تجهيز الوثائق
• بشأن المرحلة التي بلغها إعداد الوثائق
• وحالة الوثائق
• بشأن حالة وثائق
• عن حالة إعداد وثائق
• عن حالة وثائق

Le Groupe francophone se réservait le droit de demander avant chaque session un rapport sur l'état de la documentation.
وختم كلامه بقوله إن المجموعة الناطقة بالفرنسية تحتفظ بحق طلب تقرير عن حالة الوثائق قبل كل دورة.

À la même séance, une mise à jour sur l'état de la documentation et un calendrier de travail proposé ont été distribués aux Parties.
وفي نفس الجلسة، قدم للأطراف تقرير مستوفى عن حالة الوثائق وجدول العمل المقترح.

Comme suite à cette demande, le Secrétaire général présente chaque année un rapport à l'Assemblée générale, qui comprend l'information demandée sur l'état de la documentation.
واستجابة لهذا الطلب، يقدم الأمين العام تقارير سنوية إلى الجمعية العامة تشمل المعلومات المطلوبة عن حالة الوثائق.

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق

7. Conformément à la résolution 1979/69 du Conseil économique et social, la Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur l'état de la documentation destinée à la session.
٧ - ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٧٩/٦٩، ستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق للدورة. الوثائق:

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la cinquante-troisième session (E/AC.51/2013/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة تجهيز الوثائق للدورة الثالثة والخمسين (E/AC.51/2013/L.1)

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة الوثائق

E/AC.51/2004/L.1 Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la
E/AC.51/2004/L.1 و Rev.1 مذكرة من الأمانة العامة عن حالة الوثائق

E/AC.51/2006/L.1 Note du Secrétaire général sur l'état de la documentation
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة الوثائق E/AC.51/2006/L.1 و Rev.1

Des informations sur l'état de la documentation figurent dans le document A/66/861/Add.1.
وترد معلومات عن حالة الوثائق في الوثيقة A/66/861/Add.1.

Le Président appelle ensuite l'attention sur le document A/C.2/66/L.1/Add.1, qui fournit des informations sur l'état de la documentation dont dispose la Commission.
واسترعى الاهتمام بعد ذلك إلى الوثيقة A/C.2/66/L.1/Add.1، التي تقدم معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة.

c) Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session (E/1994/L.14).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة )E/1994/L.14(.

Une réunion officieuse destinée aux États Membres et portant sur l'état de la documentation était prévue pour le 11 décembre 1998.
وحدد موعد انعقاد جلسة إعلامية غير رسمية للدول اﻷعضاء بشأن حالة الوثائق في ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

Note du Secrétaire général sur l’état d’avancement de la documentation de la session
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة الوثائق للدورة

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session (E/CN.3/2005/ CRP.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق للدورة (E/CN.3/2005/CRP.1)

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session (E/CN.3/2003/27)
مذكرة من الأمين العام بشأن حالة إعداد الوثائق للدورة (E/CN.3/2003/27)

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la cinquante-deuxième session (E/AC.51/2012/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة تجهيز الوثائق للدورة الحادية والخمسين (E/AC.51/2012/L.1)

Un document distinct sur l'état de la documentation sera publié pour les première et seconde reprises de la session de la Commission.
وستصدر قائمة مستقلة بشأن المرحلة التي بلغها إعداد الوثائق في الجزأين الأول والثاني من دورة اللجنة المستأنفة.

Six notes : deux sur le programme de travail, deux sur l'état de la documentation et deux sur l'ordre du jour annoté;
' ٢ ' مذكرتان عن كل من برنامج العمل، وحالة الوثائق وجداول اﻷعمال المشروحة؛

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la session
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة وثائق الدورة

Deuxièmement, un rapport sur l'état de la documentation d'avant-session devait être publié huit semaines avant le début prévu d'une session.
ثانيا، ينبغي إصدار تقرير عن حالة إعداد وثائق ما قبل الدورة قبل الموعد المحدد لبدء انعقادها بثمانية أسابيع.

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la quarante-deuxième session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة الثانية والأربعين