| Séminaire des Nations Unies sur l'aide au peuple palestinien (résolution 58/19 de l'Assemblée générale) | UN | حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Rapport du Président sur le Séminaire des Nations Unies sur l'aide au peuple palestinien, Amman, 19 et 20 février 2008 | UN | تقرير رئيس حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008 |
| Séminaire des Nations Unies sur l'aide au peuple palestinien, Amman, 19 et 20 février 2008 | UN | حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008 |
| Rapport du Président sur le Séminaire des Nations Unies sur l'aide au peuple palestinien, organisée à Amman les 19 et 20 février 2008 | UN | تقرير الرئيس عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008 |
| Séminaire des Nations unies sur l'aide au peuple palestinien, Amman, 19 et 20 février 2008 (Document de travail no. 1) | UN | حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008 (ورقة العمل رقم 1) |
| Le Président attire l'attention sur le programme provisoire du Séminaire des Nations Unies sur l'aide au peuple palestinien, qui se tiendra à Amman, les 19 et 20 février 2008, qui figure au document de travail no. 1. | UN | 31 - الرئيس: لفت الانتباه إلى البرنامج المؤقت لحلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008، الوارد في ورقة العمل رقم 1. |
| Le programme de travail provisoire du Séminaire des Nations unies sur l'aide au peuple palestinien, Amman, 19 et 20 février 2008, est adopté. | UN | 32 - وتم اعتماد برنامج العمل المؤقت لحلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، عمان، 19 و 20 شباط/فبراير 2008. |
| Le Président dit que, les 19 et 20 février 2008, le Comité a organisé à Amman le Séminaire des Nations Unies sur l'aide au peuple palestinien, tandis que le 21 février 2008, la délégation du Comité s'est rendue dans deux camps de réfugiés palestiniens à l'extérieur d'Amman. | UN | 2 - الرئيس: قال إن اللجنة عقدت يومي 19 و 20 شباط/فبراير 2008، حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في عمان في 21 شباط/فبراير 2008، وزار وفد اللجنة مخيمين من مخيمات لاجئي فلسطين خارج عمان. |
| 1. Conformément au paragraphe 10 de la résolution 47/170 de l'Assemblée générale, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a organisé un séminaire sur l'aide au peuple palestinien dans le cadre de son programme de travail pour 1993. | UN | ١ - استجابة للفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٧٠، عقدت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف حلقة دراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، وذلك كجزء من برنامج عملها لعام ١٩٩٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 