"sur l'assistance de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عن المساعدة المقدمة من
• المتعلق بالمساعدة المقدمة من
• عن مساعدة
• عن المساعدة التي
• المتعلق بالمساعدة التي
• بشأن مساعدة
• عن المساعدة المقدّمة من
• المتعلِّق بالمساعدة المقدمة من
• المتعلقة بالمساعدة المقدمة من
• على المساعدة التي تقدمها
• عن المساعدة المقدَّمة
• على مساعدة الوكالة

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien: Évolution de l'économie du territoire palestinien occupé
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات التي شهدها اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien: évolution de l'économie du territoire palestinien occupé
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات التي شهدها اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

RAPPORT sur l'assistance de LA CNUCED AU PEUPLE PALESTINIEN
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
تقرير عن مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

B. Activités de coopération technique: Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien 16
باء- أنشطة التعاون التقني: تقرير عن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني 16

974e séance plénière Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien [8 b)]
الجلسة العامة 974 التقرير المتعلق بالمساعدة التي يقدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني [8 (ب)]

Conférences de presse et entrevues sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien.
الإحاطات الصحفية، والمقابلات بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني.

b) Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien.
(ب) تقرير عن المساعدة المقدّمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Le secrétariat de la CNUCED a présenté le Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien (TD/B/60/3) et résumé l'incidence des contraintes qui pèsent sans relâche sur l'économie du territoire palestinien occupé.
77 - عرضت أمانة الأونكتاد التقرير المتعلِّق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني (TD/B/60/3) وقدَّمت ملخصاً يبين تأثير القيود المستمرة على اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة.

27. Le représentant du Pakistan a dit que le débat sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien avait lieu à un moment très difficile.
27- وقال ممثل باكستان إن المناقشة المتعلقة بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني تدور في وقت كئييب.

Nous apprécions vivement la coopération constructive avec l'UE dans ce processus et nous continuons de compter sur l'assistance de ses États membres pour assurer le développement et l'intégration progressive de notre pays à l'Union européenne.
ونقدر تقديرا كبيرا التعاون البناء مع الاتحاد الأوروبي في تلك العملية وما زلنا نعتمد على المساعدة التي تقدمها الدول الأعضاء في الاتحاد في كفالة تحقيق التنمية والاندماج التدريجي لبلدنا في الاتحاد الأوروبي.

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien: Évolution de l'économie du Territoire palestinien occupé
تقرير عن المساعدة المقدَّمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات التي شهدها اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

Nous compterons sur l'assistance de l'Agence dans l'application de projets spécifiques dans ces domaines.
وسنعتمد على مساعدة الوكالة في تنفيذ مشاريع محددة في هذه المجالات.