| La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 9 (suite), chapitre 10, chapitre 4 (suite) et chapitre 8 (suite) du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9) est approuvée. | UN | 17 - واعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 9 (تابع)، والفصل 10، والفصل 4 (تابع) والفصل 8 (تابع) من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.9). |
| La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 6 (suite) et chapitre 7 du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6) est approuvée.. | UN | 8 - اعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 6 (تابع) والفصل 7 من مشروع الاتفاقية والتعاريف ذات الصلة (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.6). |
| La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 8 du projet de convention (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.7) a été approuvée telle que modifiée. | UN | 11 - واعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 8 من مشروع الاتفاقية (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.7) بصيغته المعدّلة. |
| La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 8 (suite) et chapitre 9 du projet de convention (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.8) est approuvée telle que modifiée. | UN | 16 - واعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 8 (تابع) والفصل 9 من مشروع الاتفاقية (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.8)، بصيغته المعدَّلة. |
| La section du projet de r apport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 12 (suite) et chapitres 13 à 15 du projet de convention et définitions connexes (A/CN.9/XLI/CRP.1.Add.1) est adoptée telle que modifiée. | UN | 32 - واعُتمد الفرع من مشـــروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 12 (تابع) والفصــول 13 إلى 15 من مشروع الاتفاقية والتعاريف المتصلة بها (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.11)، بصيغته المعدَّلة. |
| La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitres 16 et 17 du projet de convention (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.12) a été adoptée telle que modifiée. | UN | 37 - واعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصلان 16 و 17 من مشروع الاتفاقية (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.12)، بصيغته المعدّلة. |
| La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 17 (suite) et chapitre 18 du projet de convention (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.13) est adoptée telle que modifiée. | UN | 42 - واعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 17 (تابع) والفصل 18 من مشروع الاتفاقية (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.13)، بصيغته المعدّلة. |
| La section du projet de r apport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 18 (suite) du projet de convention (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.14) est adoptée telle que modifiée. | UN | 45 - واعتُمد فرع مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 18 (تابع) من مشروع الاتفاقية (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.14)، بصيغته المعدّلة. |
| La section du projet de rapport sur l'examen des projets d'articles, chapitre 9 (suite) du projet de convention (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.15) est adoptée telle que modifiée. | UN | 60 - واعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، الفصل 9 (تابع) من مشروع الاتفاقية (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.15)، بصيغته المعدّلة. |
| La section du projet de rapport portant sur l'examen des projets d'articles, la clause sur la signature, le titre et le préambule de la Convention, le r apport du Groupe de rédaction, la décision de la Commission et sa recommandation à l'Assemblée générale A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.16, est adoptée telle qu'elle a été modifiée. | UN | 24 - اعتُمد الفرع من مشروع التقرير بشأن النظر في مشاريع المواد، والبند الخاص بالتوقيع، والعنوان وديباجة مشروع الاتفاقية؛ وتقرير فريق الصياغة؛ ومقرَّر اللجنة وتوصيتها المقدمة إلى الجمعية العامة A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.16)، بصيغته المعدّلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 