| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/51/L.27) | UN | مشروع قرار بشأن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )A/C.2/51/L.27( |
| Session exécutive sur l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR); Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut concernant le programme de travail de l'Institut pour 2001 | UN | 2 - جلسة مغلقة بشأن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2001 |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, notamment des détails sur l'état des contributions dans l'Institut et sur sa situation financière | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بما في ذلك تفاصيل عن حالة جمع التبرعات للمعهد وحالته المالية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| 03. Rapport du Comité consultatif sur l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement | UN | 3 - تقرير اللجنة الاستشارية عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, | UN | ``وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, | UN | ``وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة، |
| e) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/55/510); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث A/55/510))؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (projet de résolution A/C.2/55/L.56) | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (مشروع القرار (A/C.2/55/L.56 |
| a) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (E/2009/57); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (E/2009/57)؛ |
| d) Note du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (A/65/177). | UN | (د)مذكرة من الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/65/177). |
| a) Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (E/2009/57); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (E/2009/57)؛ |
| Par l'examen du point 15, le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (E/2008/72). | UN | ولأغراض النظر في هذا البند، كان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (E/2008/72). |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (résolution 62/210 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (قرار الجمعية العامة 62/210) |
| Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/53/L.32) | UN | مشروع قرار بشأن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )تابع( (A/C.2/53/L.32) |
| Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/C.2/54/L.30) | UN | مشروع قرار بشأن معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )A/C.2/54/L.30( |
| Rapport du Directeur exécutif sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (résolution 62/210 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (قرار الجمعية العامة 62/210) |
| Projet de résolution sur l'Institut des Nations Unies | UN | مشروع قرار بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 