| Quatorzième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الرابع عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Quinzième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Seizième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السادس عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Vingt-sixième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Onzième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الحادي عشر بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Vingt-septième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Vingt-septième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Vingt-troisième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثالث والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre | UN | تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Vingt-sixième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre | UN | تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص |
| Vingtième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقريـــر المرحلي العشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي التاسع عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre | UN | تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص |
| Vingt et unième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Vingt-deuxième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثاني والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre | UN | تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص |
| Vingt-deuxième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثاني والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Vingt-troisième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثالث والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Douzième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثاني عشر بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 7 juin 1994 sur l'Opération des Nations Unies à Chypre (S/1994/680 et Add.1), | UN | إذ يحيط علما بتقريــر اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )S/1994/680 و Add.1(، |
| Additif au septième rapport sur l'Opération des Nations Unies au Burundi | UN | إضافة إلى التقرير السابع المتعلق بعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 