"sur la coopération technique entre pays" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان
• للتعاون التقني فيما بين البلدان
• عن التعاون التقني فيما بين البلدان
• المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان

Adopté la décision 2001/2 du 2 février 2001 sur la coopération technique entre pays en développement;
اعتمد المقرر 2001/2 المؤرخ 2 شباط/فبراير 2001 بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛

6. Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement
٦ - مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

1/ Rapport de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement, Buenos Aires, 30 août-12 septembre 1978 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.78.II.A.11 et rectificatif), chap. I.
)١( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، بوينس آيرس، ٠٣ آب/أغسطس - ٢١ أيلول/سبتمبر ٨٧٩١ )منشور لﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.78.II.A.ll، والتصويب(، الفصل اﻷول.

Rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1992/41 du Conseil économique et social sur la coopération technique entre pays en développement
تقرير اﻷميــن العـــام عن تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي ١٩٩٢/٤١ عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

g) Rapport du Secrétaire général sur la coopération technique entre pays en développement E/1994/69.
)ز( تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية)١٩٢(؛

Note : Le rapport de la réunion de haut niveau sur la coopération technique entre pays en développement sera communiqué au Conseil pour information.
ملاحظة: سيكون تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية متاحا للمجلس للعلم.

Adopté la décision 99/11 du 22 juin 1999 sur la coopération technique entre pays en développement;
اتخذ المقرر ٩٩/١١ المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛

Adopté la décision 99/11 du 22 juin 1999 sur la coopération technique entre pays en développement;
اتخذ المقرر 99/11 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 1999 بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛

a) La Réunion consultative internationale sur la coopération technique entre pays en développement;
)أ( الاجتماع الاستشاري الدولي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛

La réunion biennale de haut niveau sur la coopération technique entre pays en développement doit se tenir du 30 mai au 2 juin 1995, juste avant la session annuelle.
تقرر أن يكون موعد عقد الاجتماع الرفيع المستوى للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية الذي ينعقد كل سنتين، في الفترة من ٣٠ أيار/مايو الى ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، قبل الدورة السنوية مباشرة.

Ces initiatives ont abouti à la tenue à Buenos Aires, du 30 août au 12 septembre 1978, de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement.
وتتوجت هذه الجهود بمؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية الذي عقد في بوينس أيرس من ٣٠ آب/أغسطس إلى ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٧٨.

- Rapport sur la coopération technique entre pays en développement
- تقرير عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

b) Rapport du Secrétaire général sur la coopération technique entre pays en développement (A/48/491);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )A/48/491(؛

d) Rapport du Secrétaire général sur la coopération technique entre pays en développement (E/1994/69);
)د( تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )E/1994/69(؛

Le présent rapport décrit l'évolution du programme d'action de la coopération Sud-Sud, à compter de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement de 1978.
يصف هذا التقرير تطور برنامج التعاون فيما بين بلدان الجنوب، انطلاقا من مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعقود في عام 1978.

A. Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développent,
ألف - مؤتمر الأمـــم المتحــــدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

III. Historique La promotion de la CTPD est au centre de la coopération pour le développement depuis la fin des années 70, à la suite de l'adoption du Plan d'action de Buenos Aires à la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement.
11 - يشكل تشجيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية موضوعا هاما في مجال التعاون الإنمائي لردح من الزمن يعود إلى أواخر السبعينات، في أعقاب اعتماد خطة عمل بوينس آيرس في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.