| Observations sur la Directive 1 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي اﻷول |
| Observations sur la Directive 2 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي الثاني |
| 78. À la différence de la Commission dans son commentaire sur la Directive 1.1.1, la délégation tchèque ne critique pas l'emploi du terme «dispositions» dans la définition de Vienne. | UN | ٧٨ - ومضى يقول إن وفده، على عكس تعليق اللجنة على المبدأ التوجيهي ١-١-١، لا يؤيد الانتقاد المتعلق باستخدام كلمة " أحكام " في تعريف فيينا. |
| Observations sur la Directive 8 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي ٨ |
| Observations sur la Directive 9 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي ٩ |
| Observations sur la Directive 10 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي ٠١ |
| Observations sur la Directive 11 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي ١١ |
| Observations sur la Directive 12 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي ٢١ |
| Commentaire sur la Directive 1 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 1 |
| Commentaire sur la Directive 2 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 2 |
| Commentaire sur la Directive 3 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 3 |
| Commentaire sur la Directive 4 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 4 |
| Commentaire sur la Directive 7 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 7 |
| Commentaire sur la Directive 8 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 8 |
| Commentaire sur la Directive 10 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 10 |
| Commentaire sur la Directive 14 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 14 |
| Commentaire sur la Directive 17 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 17 |
| Commentaire sur la Directive 19 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 19 |
| Commentaire sur la Directive 20 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 20 |
| Commentaire sur la Directive 21 | UN | تعليق على المبدأ التوجيهي 21 |
| Pour plus de précisions sur la Directive relative au travail à temps partiel, on se reportera à l’article 11. | UN | للحصول على مزيد من المعلومات بشأن التوجيه المتعلق بالعمل غير المتفرغ، انظر المادة ١١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 