| RAPPORT sur la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| RAPPORT sur la Force de DÉPLOIEMENT PRÉVENTIF DES NATIONS UNIES, | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، |
| Réunion d'information officieuse à l'intention des membres du Comité spécial des opérations de maintien de la paix sur la Force de police permanente | UN | إحاطة غير رسمية موجهة لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن قوة الشرطة الدائمة |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la Force de DÉPLOIEMENT | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة |
| Comme vous le savez, chaque fois que vous avez établi l'un de vos rapports au Conseil de sécurité sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) en République de Macédoine, je vous ai fait connaître par écrit la position du Gouvernement de la République de Macédoine en tant que pays hôte. | UN | تعودت كما تعلمون، وقت إعدادكم لكل تقرير من تقاريركم الى مجلس اﻷمن بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي في جمهورية مقدونيا، أن أعرفكم، كتابة، بموقف حكومة جمهورية مقدونيا، بوصفها بلدا مضيفا. |
| Rapports du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1998/454 et Corr.1 et S/1998/644) | UN | تقريرا اﻷمين العــــام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )S/1998/454 و Corr.1 و S/1998/644( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies, établi en application de la résolution 1110 (1997) du Conseil de sécurité (S/1997/911 et Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١١٠ )١٩٩٧( )S/1997/911 و Add.1( |
| Le 19 août, les membres ont étudié lors de consultations le rapport du Secrétaire général en date du 11 août sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU). | UN | وفي ١٩ آب/أغسطس ناقش أعضاء المجلس في مشاورات غير رسمية تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ آب/أغسطس عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies soumis en application de la résolution 1110 (1997) du Conseil de sécurité (S/1997/911 et Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١١٥ )١٩٩٧( )S/1997/911 و Add.1( ـ |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1997/365 et Add.1). | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1997/365) و (Add.1 |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1058 (1996) (S/1996/961) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961) |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présentée en application de la résolution 1058 (1996) du Conseil de sécurité (S/1996/ 961) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( )S/1996/961( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1058 (1996) (S/1996/961). | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٥٠١ )٦٩٩١( S/1996/961)( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1997/365 et Add.1)» | UN | " تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )S/1997/365 و Add.1( " |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des NationsUnies, présenté en application de la résolution 1058 (1996) du Conseil de sécurité (S/1996/961) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961) |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1997/365 et Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1997/365) و (Add.1 الحالة المتعلقة بالكونغو |
| Une réunion d'information officieuse du Secrétariat sur la Force de police permanente aura lieu le mardi 20 novembre 2007 à 10 heures dans la salle de conférence 4. | UN | إحاطة غير رسمية تقدمها الأمانة العامة عن قوة الشرطة الدائمة، يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| Une réunion d'information officieuse du Secrétariat sur la Force de police permanente aura lieu le mardi 20 novembre 2007 à 10 heures dans la salle de conférence 4. | UN | إحاطة غير رسمية إحاطة غير رسمية تقدمها الأمانة العامة عن قوة الشرطة الدائمة، يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1998/454 et Corr.1) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1998/454) و (Corr.1 |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies (S/1998/644) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي (S/1998/644) |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force de déploiement préventif des Nations Unies présenté en application de la résolution 1058 (1996) (S/1996/961)» | UN | " تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961) " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 