| Rapport du CCQAB sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 1er janvier au 31 mars 2013 | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2013 |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 1er avril au 30 juin 2013 | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 نيسان/أبريل 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 1er juillet au 12 septembre 2013 | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 12 أيلول/سبتمبر 2013 |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 4 décembre 2013 au 10 mars 2014 | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 4 كانون الأول/ديسمبر 2013 إلى 10 آذار/مارس 2014 |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 11 mars au 28 mai 2014 | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 11 آذار/مارس إلى 28 أيار/مايو 2014 |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 29 mai au 3 septembre 2014 | UN | تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من ٢٩ أيار/مايو إلى ٣ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤ |
| Le 16 décembre, le Conseil a tenu ses consultations trimestrielles sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement, en vue de renouveler son mandat. | UN | في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013 أجرى المجلس مشاوراته الفصلية بشأن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وذلك بهدف تجديد ولاية القوة. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2011 | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la Force des Nations Unies | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 