| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/21406 et Corr.1 et Add.1) " . | UN | " تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان S/21406) و Corr.1 و Add.1( |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, daté du 20 juillet 1993, et prenant note des observations qui y sont formulées, | UN | " وقد درس تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان المؤرخ ٢٠ تموز/ يوليه ١٩٩٣، وإذ يحيط علما بالملاحظات الواردة فيه، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban daté du 20 janvier 1994, et prenant note des observations qui y sont formulées, | UN | " وقد درس تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان المؤرخ ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، وإذ يحيط علما بالملاحظات الواردة فيه، |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/26111) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/26111(. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/2005/460). | UN | تقرير الأمين العام بشأن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S/2005/460). |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1994/62) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1994/62( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1998/53). | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )(S/1998/53 |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1998/652). | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S/1998/652) |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1998/652) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1998/652( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1999/807). | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S/1999/807) |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1997/550 et Corr.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1997/550 و Corr.1( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1998/53) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1998/53( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1995/595) | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان S/1995/595)( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1997/550 et Corr.1). | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان S/1997/550) و (Corr.1 |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, en date du 21 juillet 1989 (S/20742), et prenant acte des observations qui y sont formulées, | UN | " وقد درس تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان المؤرخ في ١٢ تموز/يوليه ٩٨٩١ )S/20742(، وإذ يحيط علما بالملاحظات المبداة فيه، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, en date du 25 janvier 1990 (S/21102), et prenant acte des observations qui y sont formulées, | UN | " وقد درس تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، المؤرخ في ٥٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١)S/21102(، وإذ يحيط علما بالملاحظات المبداة فيه، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, en date des 24 et 26 juillet 1990 (S/21406 et Corr.1 et Add.1), et prenant acte des observations qui y sont formulées, | UN | " وقد درس تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، المؤرخ ٤٢ و ٦٢ تموز/يوليه ٠٩٩١ )S/21406 و Corr.1 و Add.1(، وإذ يحيط علما بالملاحظات المبداة فيه، |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/23452) | UN | ٢٣ كانون الثاني/يناير١٩٩٢ تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S/23452) |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/26111) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/26111( " |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 17 janvier 2000 sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/2000/28), et prenant note des observations qui y sont formulées et des engagements qui y sont mentionnés, | UN | وقـد درس تقرير الأمين العام المؤرخ 17 كانون الثاني/ يناير 2000 بشأن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S/2000/28)، وإذ يحيط علما بما أبدي فيه من ملاحظات وذكر فيه من تعهدات، |
| Rapport du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/1997/42). | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )S/1997/42( ــ ــ ــ ــ ــ |
| Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban | UN | التقرير المرحلي للأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 