"sur la recommandation du comité plénier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على توصية اللجنة الجامعة
• على توصية من اللجنة الجامعة
• بتوصية من اللجنة الجامعة

D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier
المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة

D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 38 10
دال- المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة 38 10

D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier
دال- المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة

C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 77 14
جيم - المقررات المتخذة بناء على توصية من اللجنة الجامعة 77 18

19. À la même séance plénière, la Conférence a adopté, également sur la recommandation du Comité plénier, le projet de résolution intitulé < < Déclaration de Vienne > > , qui figure dans le document A/CONF.225/L.2.
19 - واعتمد المؤتمر في الجلسة العامة نفسها، بتوصية من اللجنة الجامعة أيضا، مشروع القرار المعنون ' ' إعلان فيينا``، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.225/L.2.

38. À sa 12ème séance, la Conférence a adopté les décisions suivantes sur la recommandation du Comité plénier :
38- اتخذ المؤتمر، في جلسته 12، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

39. À sa 12ème séance, le 11 décembre, la Conférence a adopté les décisions ci—après sur la recommandation du Comité plénier :
39- قام المؤتمر، في جلسته 12 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، باتخاذ المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier
جيم - المقررات التي اتخذت بناء على توصية اللجنة الجامعة

D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 40 9
دال- المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة 40 12

D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier
دال - المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة

D. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 39 9
دال- المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة 39 11

39. À sa 12e séance, la Conférence a adopté les décisions suivantes sur la recommandation du Comité plénier:
39- اتخذ المؤتمر، في جلسته الثانية عشرة، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 45 11
جيم- المقررات المعتمدة بناء على توصية اللجنة الجامعة 45 12

C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier
جيم - المقررات المعتمدة بناء على توصية اللجنة الجامعة

C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier 43 10
جيم - المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة 43 10

C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier
جيم - المقررات المتخذة بناء على توصية اللجنة الجامعة

43. À sa 13e séance, la Conférence des Parties a adopté les décisions suivantes sur la recommandation du Comité plénier:
43- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقررات التالية بناء على توصية اللجنة الجامعة:

C. Décisions prises sur la recommandation du Comité plénier
جيم- المقررات المتخذة بناءً على توصية من اللجنة الجامعة

À la même séance plénière, la Conférence a adopté, également sur la recommandation du Comité plénier, le projet de résolution (A/CONF.225/L.2) intitulé < < Déclaration de Vienne > > (pour le texte de la résolution, voir la résolution 2 au chap. I du présent rapport).
29 - واعتمد المؤتمر في الجلسة العامة نفسها، بتوصية من اللجنة الجامعة أيضا، مشروع القرار A/CONF.225/L.2 المعنون " إعلان فيينا " (للاطلاع على النص، انظر القرار 2 في الفصل الأول من هذا التقرير).