| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2013/577) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2013/577) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2014/336) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2014/336) |
| S/2013/577 Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei [A A C E F R] - - 18 pages | UN | S/2013/577 تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2013/577) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2013/577) |
| Les membres du Conseil ont ensuite tenu des consultations plénières sur la situation à Abyei. | UN | وأعقبت ذلك العرض مشاوراتٌ للمجلس بكامل هيئته أجراها الأعضاء بشأن الحالة في أبيي. |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2013/577) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2013/577) |
| S/2013/706 Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei [A A C E F R] - - 13 pages | UN | S/2013/706 تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي [بجميع اللغات الرسمية] - 15 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2013/294). | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2013/294). |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2013/577). | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2013/577). |
| S/2014/709 Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei [A A C E F R] - - 13 pages | UN | S/2014/709 تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2014/709) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2014/709) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2014/709) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2014/709) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبيي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation à Abyei (S/2013/294) | UN | تقرير الأمين العام بشأن الحالة في أبيي (S/2013/294) |
| Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, et le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Haile Menkerios, ont présenté au Conseil un exposé sur la situation à Abyei. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة بشأن الوضع في أبيي قدّمها كلّ من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، آلان لوروا، والممثل الخاص للأمين العام للسودان، هيلاي منقريوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 