| Le Comité mixte a pris acte des informations figurant dans le rapport sur la situation du Fonds de secours. | UN | 161 - وأحاط المجلس علما بالمعلومات المقدمة في التقرير عن حالة صندوق الطوارئ. |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 47/430) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )المقرر ٤٧/٢٣٠( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 47/430) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )المقرر ٤٧/٢٣٠( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 49/458 de l’Assemblée générale) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 49/458 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 49/458 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones (décision 49/458) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لعقد السكان اﻷصليين )المقرر ٤٩/٤٥٨( |
| Rapport sur la situation du Fonds de secours | UN | جيم - تقرير عن حالة صندوق الطوارئ |
| Rapport sur la situation du Fonds de secours | UN | جيم - تقرير عن حالة صندوق الطوارئ |
| Rapport sur la situation du Fonds de secours | UN | باء - تقرير عن حالة صندوق الطوارئ |
| M. Gaspar Martins (Angola) dit que des informations sur la situation du Fonds de consolidation de la paix devraient être fournies à la Commission dans le cadre de sa réunion consacrée au Burundi pour l'aider à décider de la réponse à donner aux besoins urgents d'assistance de ce pays. | UN | 17 - السيد غاسبر مارتنز (أنغولا): قال إن الاجتماع المخصص لبلد بعينه ينبغي أن يحصل على معلومات عن حالة صندوق بناء السلام لاستخدامها في تلبية احتياجات بوروندي العاجلة إلى المساعدة. |
| j) Rapport du Secrétaire général sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage (résolution 46/122 de l'Assemblée générale) (A/55/204) | UN | (ي) تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة (قرار الجمعية العامة 46/122) (A/55/204) |
| b) De prier le Secrétaire général de lui faire rapport, lors de sa cinquante et unième session, sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones. | UN | )ب( أن تطلب إلى اﻷمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين. |
| b) De prier le Secrétaire général de lui faire rapport, lors de sa cinquante et unième session, sur la situation du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones. | UN | )ب( أن تطلب الى اﻷمين العام تقديم تقرير الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 