"sur la situation mondiale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عن الوضع العالمي
• عن الحالة العالمية
• بشأن الوضع العالمي
• عن الحالة في العالم
• عن حالة المخدرات في العالم

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus des drogues
تقرير اﻷمانة عن الوضع العالمي المتعلق باساءة استعمال المخدرات

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus des drogues
تقرير اﻷمانة العامة عن الوضع العالمي المتعلق باساءة استعمال المخدرات

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues
تقرير من الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus des drogues.
تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Rapport du secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en matière d’abus des drogues
تقرير اﻷمانة العامة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'usage illicite de drogues figure dans le document E/CN.7/2014/3.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2014/3.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues figure dans le document E/CN.7/2014/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2014/4.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues figure dans le document E/CN.7/2015/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2015/4.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'usage illicite de drogues est publié sous la cote E/CN.7/2015/3.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2015/3.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'usage illicite de drogues figure dans le document E/CN.7/2011/2.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدّرات في الوثيقة E/CN.7/2011/2.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues figure dans le document E/CN.7/2011/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدّرات في الوثيقة E/CN.7/2011/4.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues est publié sous la cote E/CN.7/2009/2.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات في الوثيقة E/CN.7/2009/2.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues est publié sous la cote E/CN.7/2009/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات في الوثيقة E/CN.7/2009/4.

Un rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues est publié sous la cote E/CN.7/2010/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات في الوثيقة E/CN.7/2010/4.

Dans le Plan d'action, il est indiqué que les États Membres devraient revoir et améliorer leur système de collecte de données global pour fournir des renseignements sur la situation mondiale en matière de drogues et que leur action devrait être améliorée.
وأشير في خطة العمل إلى أن الدول الأعضاء ينبغي أن تنقّح وتحسّن نظم جمع البيانات العالمية لتوفير بيانات عن الوضع العالمي للمخدرات، وأنه ينبغي تحسين ردود الدول الأعضاء.

Rapport du Secrétariat sur la situation mondiale en ce qui concerne le trafic illicite de drogues.
تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات

La Commission sera également saisie d’une note établie par le Secrétariat sur la situation mondiale concernant l’abus de drogues (E/CN.7/2000/4).
وسوف يُعرض على اللجنة أيضا مذكرة أعدتها اﻷمانة بشأن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات E/CN.7/2000/4)(.

a. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport annuel sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus des drogues, établi sur la base des réponses au questionnaire annuel et des renseignements complémentaires fournis par les gouvernements (2);
أ - وثائق الهيئات التداولية: تقرير سنوي عن الحالة في العالم في ما يتعلق بتعاطي المخدرات، استنادا إلى الردود على استبيانات التقارير السنوية والمعلومات التكميلية المقدمة من الحكومات (2)؛

La Commission sera en outre saisie d’un rapport établi par le Secrétariat sur la situation mondiale en matière d’abus des drogues, qui abordera également la question des jeunes et de la toxicomanie (E/CN.7/1999/8).
وسوف يُعرض على اللجنة أيضا تقرير أعدﱠته اﻷمانة عن حالة المخدرات في العالم بخصوص تعاطي المخدرات ، وسوف يشمل أيضا قضية الشباب وتعاطي المخدرات (E/CN.7/1999/8) .