"sur la surface de la terre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على سطح الأرض

< < Portée > > : distance maximale que peut parcourir en vol stable un système de fusée ou de véhicule aérien sans pilote, mesurée par projection de la trajectoire du système sur la surface de la Terre.
هي المسافة القصوى التي يمكن للنظام الصاروخي أو المركبة الجوية غير المأهولة قطعها بنمط تحليق مستقر والتي تقاس من خلال إسقاط مسارهما على سطح الأرض.

< < Portée > > : distance maximale que peut parcourir en vol stable un système de fusées ou un système de véhicules aériens sans pilote, mesurée en projetant la trajectoire du système sur la surface de la Terre;
هي المسافة القصوى التي يمكن للنظام الصاروخي أو المركبة الجوية غير المأهولة قطعها بنمط تحليق مستقر والتي تقاس من خلال إسقاط مسارهما على سطح الأرض.

< < Portée > > : distance maximale que peut parcourir en vol stable un système de fusées ou un système de véhicules aériens sans pilote, mesurée en projetant la trajectoire du système sur la surface de la Terre.
' ' المدى`` هي المسافة القصوى التي يمكن للنظام الصاروخي أو المركبة الجوية غير المأهولة قطعها بنمط تحليق مستقر والتي تقاس من خلال إسقاط مسارهما على سطح الأرض.

35. La télédétection est la technique consistant à obtenir des informations concernant des objets se trouvant sur la surface de la Terre sans entrer en contact physique avec eux.
35- والاستشعار عن بعد هو تقنية للحصول على معلومات عن أشياء على سطح الأرض بدون إقامة اتصال مادي معها.

Mes satellites montrent qu'il reste 4472 humains sur la surface de la Terre.
أن هناك 4472 بشري متبقي على سطح الأرض.

Ce qui est l'élément le plus répandu sur la surface de la Terre.
وهو أكثر العناصر شيوعًا على سطح الأرض.

L'atmosphère exerce une pression sur la surface de la Terre sous l'effet de la gravité et se dilue à mesure que l'on monte en altitude, ce qui explique que 80 % de sa masse se trouve dans la troposphère (contre 20 % dans la stratosphère).
66 - ويمارس الغلاف الجوي، بسبب الجاذبية، قوة نزولية على سطح الأرض. ولذلك، كلما ازداد الارتفاع، قلّ تركّز الغازات تدريجيا في الغلاف الجوي. وتتركز قرابة 80 في المائة من الكتلة الهوائية في طبقة التروبوسفير، ونحو 20 في المائة منها في طبقة الستراتوسفير.

Ressources en eau. 97 % des ressources en eau sont composées d'eau salée, et, dans les 3 % d'eau douce les 2/3 composent les glaciers, les calottes glaciaires, et les eaux souterraines, ce qui ne laisse qu'une infime portion sur la surface de la Terre et dans les airs.
2 - الموارد المائية - حيث نجد أن 97 في المائة من المياه مالحة، و 3 في المائة فقط مياه عذبة، يتم تجميد ما يزيد عن ثلثي هذا في الأنهار الجليدية والقمم الجبلية القطبية. إذ يحتفظ بالمياه غير المجمدة تحت الأرض كمياه جوفية، وجزء صغير موجود على سطح الأرض وفي الجو.