"sur la synchronisation des cycles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بشأن تزامن دورات
• عن تزامن دورات

iv) Des décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions;
' 4` مقررات بشأن تزامن دورات ميزانية الاتفاقيات الثلاث؛

iv) des décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions;
' 4` المقررات بشأن تزامن دورات الميزانية في الاتفاقيات الثلاث؛

Prend note des informations sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions qui figurent dans la note du secrétariat à ce sujet.
يحيط علماً بالمعلومات عن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث الواردة في مذكرة الأمانة عن هذا الموضوع.()

On trouvera des informations sur les services conjoints dans le document UNEP/CHW.10/27/Add.3, sur la synchronisation des cycles budgétaires dans le document UNEP/CHW.10/27/Add.4, et sur la vérification conjointe des comptes dans le document UNEP/CHW.10/27/Add.5.
6 - وترد المعلومات عن الدوائر المشتركة في الوثيقة UNEP/CHW.10/27/Add.3، والمعلومات عن تزامن دورات الميزانيات في الوثيقة UNEP/CHW.10/27/Add.4 والمعلومات عن المراجعة المشتركة للحسابات في الوثيقة UNEP/CHW.10/27/Add.5.

iv) Des décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions;
' 4` مقررات بشأن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث؛

Décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions;
(د) مقررات بشأن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث؛

Questions soumises aux Conférences des Parties pour examen ou suite à donner : décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions Synchronisation des cycles budgétaires
مسائل مطروحة على مؤتمرات الأطراف للنظر فيها أو لاتخاذ إجراءات بصددها: مقررات بشأن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث

d) Décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions
(د) مقررات بشأن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث

d) des décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions;
(د) المقررات بشأن تزامن دورات الميزانية في الاتفاقيات الثلاث؛

d) Des décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions;
(د) مقررات بشأن تزامن دورات ميزانية الاتفاقيات الثلاث؛

d) Décisions sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions;
(د) مقررات بشأن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث؛

On trouvera des informations sur les services conjoints dans le document UNEP/FAO/RC//COP.5/25/Add.3, sur la synchronisation des cycles budgétaires dans le document UNEP/FAO/RC//COP.5/25/Add.4, et sur la vérification conjointe des comptes dans le document UNEP/FAO/RC/COP.5/25/Add.5.
6 - وترد المعلومات عن الدوائر المشتركة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.5/25/Add.3، والمعلومات عن تزامن دورات الميزانيات في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.5/25/Add.4 والمعلومات عن المراجعة المشتركة للحسابات في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.5/25/Add.5.

25. Se félicite des informations sur la synchronisation des cycles budgétaires des trois conventions qui figurent dans la note du secrétariat à ce sujet;
25 - يرحب بالمعلومات عن تزامن دورات ميزانيات الاتفاقيات الثلاث الواردة في مذكرة الأمانة عن هذا الموضوع.()