| Il avait un tatouage de cette croix sur le bras. | Open Subtitles | كان لديه وشم من أن الصليب على ذراعه. |
| Dites-lui que l'homme qu'il recherche a un cobra tatoué sur le bras gauche. | Open Subtitles | فقط أخبره بأن الشخص الذي يبحث عنه يحمل على ذراعه وشم الكوبرا |
| Il a ces rougeurs sur le bras depuis plus d'un mois maintenant. | Open Subtitles | لقد مضى على وجود هذا الطفح على ذراعه أكثر من شهر الآن |
| Celui qui dit que j'ai une cicatrice sur le bras pour l'intégration à l'école. | Open Subtitles | على ذراعي من النضال من أجل أطفال المدارس. |
| Je me suis tailladé ton nom sur le bras pour toujours me souvenir de toi. | Open Subtitles | لقد حفرتُ اسمك على ذراعي لأتذكرك دائماً |
| Il te tapait sur le bras et courait vers ses amis. | Open Subtitles | إنه يضربك على الذراع وبعد ذلك تعود إلى أصدقائه |
| L'un d'entre eux avait un serpent corail tatoué sur le bras. | Open Subtitles | احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه |
| Votre agence a publié un avis de recherche sur un homme avec un tatouage sur le bras droit ? | Open Subtitles | لقد نشرت وكالتك بيان حول رجل عنده وشم مميز على ذراعه الأيمن؟ |
| À 7 ans, j'ai vu le matricule sur le bras de mon père. J'ai demandé ce que c'était. | Open Subtitles | سـألت والدي عن ارقام الهواتف التي كانت على ذراعه وقال لي وقتها |
| Il a aussi un tatouage avec une adresse sur le bras gauche. | Open Subtitles | انه ايضا لديه العنوان موشوم على ذراعه اليسرى |
| Il a un tatouage de marin sur le bras. Et une mauvaise blessure sur la ligne temporale. | Open Subtitles | ولديه وشم خاص بالفرق البحرية على ذراعه وإصابة سيئة على صدعه الأيمن |
| Il a un serpent tatoué sur le bras gauche. | Open Subtitles | ولديه أيضاً وشم ثعبان مرسوم على ذراعه اليسرى |
| et le seul moyen pour lui de s'en sortir c'est d'avoir un bon complice, le sexy avec un tatouage sur le bras. | Open Subtitles | والطريقة الوحيده الذي سيخرج بيها هي ان كان معه مُساعده ذلك المثير الذي لديه وشم على ذراعه |
| Il avait des crânes tatoués sur le bras, de l'eye-liner autour des yeux, des crocs. | Open Subtitles | كان عنده وشوم جماجم على ذراعه وعلى عيونِه ، وأنياب |
| Le patch. Ça m'a fait une tache jaune sur le bras. | Open Subtitles | جربت اللاصقة فتركت بقع صفراء على ذراعي |
| J'ai quelques égratignures sur le bras. D'accord. | Open Subtitles | هناك بعض الخدوش على ذراعي |
| J'ai un escargot sur le bras. | Open Subtitles | لديّ حلزون على ذراعي. |
| Il ya des capteurs de pression sur le bras et la main connecté à mon cortex sensoriel. | Open Subtitles | هناك أجهزة استشعار الضغط على الذراع واليد تتصل بي القشرة الحسية. |
| et des contusions antérieures à la mort sur le bras et l'épaule c'est cohérent avec des signes de lutte. | Open Subtitles | وكدمات قبل الوفاة على الذراع والكتف تُشيران إلى وُجود صراع. |
| Et pour quelqu'un de cette trempe, limer le numéro de série sur le bras était sans doute suffisant. | Open Subtitles | او شخصاً ما مثل ذلك اخفاء رقم المسلسل على الذراع ربما يكون كافياً |
| On fixe ensuite le tuyau à ce ballon bleu sur le bras de Gerald et représente sa veine. | Open Subtitles | انبوب الحقنة أوصلت مرة أخرى بيده الانبوب الازرق الموجود على ذراع جيلارد يبين سـريان الشريان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 