"sur le canapé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على الأريكة
• على الاريكة
• على الكنبة
• على الأريكه
• على الاريكه
• على الأريكةِ
• على أريكة
• علي الاريكه
• على الكنبه
• علي الاريكة
• إلى الأريكة
• علي الأريكة
• على الأثاث
• اريكة
• إلى الأريكه

Oh, tu veux dire le Playbook sur le canapé ?
أنتِ تعني كتاب الخدع الموجود على الأريكة ؟

Si tu t'habilles en brun et t'assieds sur le canapé, on ne te verra pas.
لو ارتديتِ ملابس بنية وجلستِ على الأريكة لن يعرفوا حتى أنكِ هناك

T'es l'une des deux personnes à regarder sur le canapé.
أنت واحد من إثنان مدعو للمشاهدة على الأريكة.

C'était là ou sur le canapé de la salle des profs.
حسنا هناك او على الاريكة القبيحة فى غرفة المعلمين

{\pos(192,210)}6 heures sur le canapé à regarder sa vie défilée ?
على الكنبة لـ6 ساعات ومشاهدة حياتك تضيع هدراً ؟

Le journal du médecin, la date stellaire 4365,3, assis sur le canapé avec Evony,
سجل الدكتورة ، التاريخ النجمي 4365.3, أجلس على الأريكة مع إيفوني

Je t'ai laissé un petit cadeau sur le canapé... pour te rappeler de ne plus nous laisser seuls sans nourriture.
أنا تركت لك هدية صغيرة على الأريكة هذا يذكرك بأنك لا تتركنا بمفردنا أبداً بدون طعام

Mes nièces descendent, les petites chéries, elles se blottissent contre moi sur le canapé.
ابنتا أختي نزلا إلى الأسفل، طائران صغيران صعدوا على الأريكة وعانقوني

Tout ce que vous avez fait était rentrez du travail, s'asseoir sur le canapé et boire de la bière.
كل ما عليك فعله كان تأتي إلى البيت من العمل، الجلوس على الأريكة وشرب البيرة.

Toi, tu seras sur le canapé, un verre à la main, en train de boire.
لقد فكرنا بأنه عليك الجلوس على الأريكة وتمسك بأحد الأكواب, وتأخذ رشفة

Les 3 mecs font mine de dormir sur le canapé.
إنها جيدة, كأنهم ثلاثة شبان نائمون على الأريكة

Mais comme je dors sur le canapé, j'ai apporté des affaires.
لكنني أنام على الأريكة لذا أحضرت بعض الأشياء للأسفل

Je te vois étudier sur le comptoir de la cuisine, sur le canapé, partout.
أراك تدرسين على خزانة المطبخ, على الأريكة, في كامل أرجاء المكان.

Je t'ai entendu parler sur le canapé, tout à l'heure.
نعم, لقد سمعت محادثتك عندما كنت على الأريكة

J'ai renversé du jus de raisin sur le canapé et je t'ai accusé. A plus.
لقد سكبت عصير العنب على الأريكة وستكون أنت الملام نوعاً ما، لاحقاً

Pas de doigt dans le nez, de mains dans le froc, et plus de soirées sur le canapé à boire des conserves de saucisses-lentilles.
لا أصابع في انفك , أو يدين في بنطالك وأنس أمر الجلوس على الأريكة والشرب من علبة اللحم والفاصولياء

On avait un seau de poulet extra grillé, and Papa écroulé sur le canapé.
كان لدينا بعض الطعام لنحتفل به و والدنا ممد على الاريكة.

Quand je suis entrée, toi et ta petite amie étiez sur le canapé... donc j'ai simplement écrasé dans ton lit.
و عندما عدت كنت أنت و صديقتك على الكنبة لذا نمت على سريرك إنه ليس فتاة

Tu t'endormirais sur le canapé, sauf si tu fais une de tes super fêtes.
تشادون الأفلام ويغلبك النوم على الأريكه إلا لو كنت في أحد حفلاتك الرائعه

Ouais, personne ne va se pelotonner sur le canapé, car je vais à la soirée.
نعم لن يكون هنالك أحد منطوي على الاريكه 393 00: 16: 32,856

Quand elle est montée sur le canapé la deuxième fois, tu pensais qu'elle allait faire quoi ?
عندما نَهضتْ على الأريكةِ المرة الثانية، الذي إعتقدتَ هي كَانتْ ستَعمَلُ؟

est-ce que je dors encore sur le canapé de ma soeur sans raisons apparentes?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟

Nous l'avons placé en thérapie, mais tout ce qu'il faisait c'était s'asseoir sur le canapé et jouer à ses jeux vidéos.
ولكن كل ما يفعله كان الجلوس علي الاريكه ولعب العاب الفيديو

Amy était évanouie sur le canapé.
ايمي كانت غائبة عن الوعي نائمة على الكنبه

Tu veux qu'il couche dehors, OK. Il dormira dans le jardin, et toi, sur le canapé.
اذا أردته ان ينام بالخارج فلا بأس هو ينام بالحديقة الخلفية وانت علي الاريكة

On va sur le canapé ?
متأكده أنكِ لا ترغبي الذهاب إلى الأريكة أو السرير؟

Bref, je vais dormir sur le canapé.
أجل , لقد فهمت قصة طويلة بإختصار , أنا سأنام الليلة علي الأريكة

Mais je ne garantis pas qu'il ne s'assoira pas sur le canapé comme ça.
أما وقد قلت ذلك , لا يمكنني ان اضمن وقال انه لن يجلس على الأثاث.

Je dors sur le canapé de mon pote.
أنام علي اريكة أصدقائي و ليس عندي فكرة عن

Désolé, tu l'as finie. {\pos(192,215)}Allons sur le canapé.
أسف حبيبتي فقد أنهيتِها دعينا ننتقل إلى الأريكه