| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Il ne s'agit là que d'une nouvelle tentative de ces deux gouvernements visant à régner sur le Conseil de sécurité et à lui imposer leur volonté arbitraire. | UN | إن هذه ليست سوى محاولة أخرى من هاتين الحكومتين للتسلط على مجلس اﻷمن وفرض إرادتهما الغاشمة عليه. |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها اليونيتار عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d'information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث جلسة إحاطة عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس. |
| L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise une réunion d'information sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil. | UN | إحاطة ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث جلسة إحاطة عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس. |
| Cours d'orientation de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | دورة توجيهية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise sa réunion d'information annuelle sur le Conseil de sécurité à l'intention des membres du Conseil. | UN | ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث الإحاطة السنوية التي يقدمها إلى أعضاء المجلس بشأن مجلس الأمن. |
| Réunion d'information de l'UNITAR sur le Conseil de sécurité pour les membres du Conseil | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس |
| Le monde entier sait que les États-Unis d'Amérique ont exercé cette année-là et pendant la période qui a suivi des pressions considérables sur le Conseil de sécurité. | UN | ويعرف العالم كله أنه في ذلك العام ولفترة ما بعدها، كانت الولايات المتحدة تمارس ضغوطا كبيرة على مجلس اﻷمن. |
| La communauté internationale, à des degrés divers, a commencé à examiner sa plus importante Organisation, en portant d'abord son attention sur le Conseil de sécurité. | UN | لقد بدأ المجتمع الدولي، بدرجات متفاوتة، يستعرض أعظم منظمة لديه، وركز اهتمامه أولا على مجلس اﻷمن. |
| L'organisation a également été active dans plusieurs comités d'ONG, notamment celui qui travaille sur le Conseil de sécurité. | UN | وباتت المنظمة فعالة أيضاً في عدد من لجان المنظمات غير الحكومية، مثل الفريق العامل المعني بمجلس الأمن. |
| Cours d’orientation sur le Conseil de sécurité | UN | دورة توجيهية لشؤون مجلس اﻷمن |
| L'Organe central compte aussi sur le Conseil de sécurité pour aider à mobiliser les fonds et la logistique pour la Mission africaine. | UN | وينتظر الجهاز المركزي أيضا من مجلس الأمن المساعدة في تدبير الأموال وعمليات النقل والإمداد اللازمة للبعثة الأفريقية. |
| Cours d’orientation sur le Conseil de sécurité | UN | دورة توجيهية في شؤون مجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 