| Sixième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré | UN | التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد |
| Rapport du Secrétaire général concernant le sixième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré | UN | تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد |
| III. Sixième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré | UN | ثالثا - التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد |
| Quatrième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré | UN | التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة |
| III. Quatrième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré | UN | ثالثا - التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة |
| Le Comité a été informé que le Secrétaire général donnerait plus de précisions sur les progrès accomplis et sur les mesures de nature à atténuer les retards dans son prochain rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré. | UN | وأُبلغت اللجنة بأن الأمين العام سيقدم تفاصيل بشأن إنجازات المشروع، وسيقترح تدابير للتخفيف من أثر التأخيرات في سياق تقريره المرحلي المقبل عن تنفيذ مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة. |
| c) Sixième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (A/69/385 et Corr.1, A/69/418) (5,5 millions de dollars); | UN | (ج) التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/69/385، و Corr.1) (5.5 مليون دولار)؛ |
| III. Cinquième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré | UN | ثالثا - التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد |
| Cinquième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (A/68/375) | UN | التقرير المرحلي الخامس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/68/375) |
| Cinquième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré (Umoja) (A/68/375 et Add.1) | UN | التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/68/375 و Add.1) |
| Cinquième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré (A/68/375 et Add.1) | UN | التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/68/375 و Add.1) |
| 6. Sixième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (A/69/385 et Corr.1) | UN | 6 - التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/69/385 و Corr.1) |
| Sixième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (A/69/385 et Corr.1, A/69/418) | UN | التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/69/385 و Corr.1، A/69/418) |
| Rapport du Secrétaire général sur le sixième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré | UN | تقرير الأمين العام المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد() |
| Il se penchera plus avant sur la question lorsqu'il examinera le cinquième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré (Umoja) (A/68/675 et Add.1). | UN | وستتناول اللجنة هذه المسألة بإسهاب عند نظرها في التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (أوموجا) (A/68/375 و Add.1). |
| Troisième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré | UN | التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة |
| Rapport du Secrétaire général : quatrième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré | UN | تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة |
| i) Deuxième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (résolution 63/262, sect. II); | UN | ' 1` التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (القرار 63/262، الجزء الثاني)؛ |
| i) Premier rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré (résolution 63/262, sect. II); | UN | ' 1` التقرير المرحلي الأول عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (القرار 63/262، الجزء " ثانيا " )؛ |
| L'Assemblée générale est actuellement saisie du troisième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré (A/66/381). | UN | 33 - ومعروض حاليا على الجمعية العامة التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن تنفيذ مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381). |
| Troisième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré | UN | تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث بشأن مشروع تخطيط موارد المؤسسة |
| xii) Cinquième rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré : Additif | UN | ' 12` التقرير المرحلي الخامس عن تخطيط الموارد في المؤسسة: إضافة؛ |
| Premier rapport d'étape sur le progiciel de gestion intégré, A/64/380 | UN | التقرير المرحلي الأول عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، A/64/380؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 