| Par. 34 : Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1996 | UN | الفقرة ٤٣: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١ |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 | UN | :: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001 |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2002 | UN | ● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002 |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2004 ; | UN | :: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004؛ |
| Rappelant aussi sa décision 12/COP.2 sur le programme de travail du Comité de la science et de la technologie, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 12/م أ-2 بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2003 ; | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في 2003؛ |
| Nous espérons qu'un accord sur le programme de travail du Comité pourra intervenir dès que possible. | UN | ونأمل أن يتم التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل اللجنة في أقرب وقت ممكن. |
| Le Comité exécutif adoptera une décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2006. | UN | ستعتمد اللجنة التنفيذية مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006. |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 | UN | المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠ |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩ |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ |
| 3. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1996 34 29 | UN | التنفيذية٣٣ ٣ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١٤٣ |
| G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 29 | UN | زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 29 |
| G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 | UN | زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 | UN | دال - المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠ |
| Par. 25 Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1999 | UN | الفقرة 25- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 1999 |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 24 | UN | دال- المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 24 |
| D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 | UN | دال- المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 |
| Rappelant également les décisions 12/COP.2 et 16/COP.3 sur le programme de travail du Comité de la science et de la technologie, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررين 12/م أ-2 و16/م أ-3 بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| F. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2002 27 | UN | واو - المقرر بشأن عمل اللجنة الدائمة في عام 2002 27 |
| Les chapitres II et III sont d'ordre procédural et résument les mandats respectifs du Comité, de la Division des droits des Palestiniens et du Département de l'information tout en donnant des informations sur le programme de travail du Comité. | UN | ويتناول الفصلان الثاني والثالث المسائل اﻹجرائية، ويلخصـــان ولايـــة كل مـــن اللجنـــة وشعبة حقوق الفلسطينيين وإدارة شؤون اﻹعلام، ويقدمان معلومات عن برنامج عمل اللجنة. |
| Elle a exprimé sa préoccupation devant ces pratiques illégales, dont les activités du Séminaire se sont ressenties et qui pourraient avoir d'autres incidences préjudiciables sur le programme de travail du Comité. | UN | وأعرب عن قلقه لكون هذه الممارسات غير القانونية أثرت على سير أعمال الحلقة الدراسية وقد تكون لها نتائج سلبية أخرى على برنامج عمل اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 