| Décision sur le programme et le financement | UN | :: مقرر بشأن البرنامج والتمويل |
| :: Décision sur le programme et le financement | UN | مقرر بشأن البرنامج والتمويل |
| A. DECISION sur le programme et le financement | UN | ألف - مقرر بشأن البرنامج والتمويل |
| Décision sur le programme et le financement | UN | مقرر بشأن البرنامج والتمويل |
| Mise à jour sur le programme et le financement | UN | المذكرات المستوفاة عن البرامج والتمويل |
| I. DECISION sur le programme et le financement | UN | أولاً - مقرر بشأن البرنامج والتمويل |
| I. DECISION sur le programme et le financement | UN | أولاً - مقرر بشأن البرنامج والتمويل |
| 26. Le Comité permanent adopte la décision révisée y afférente sur le programme et le financement (annexée). | UN | ٦٢- واعتمدت اللجنة الدائمة المقرر المنقح ذا الصلة بشأن البرنامج والتمويل )وهو مرفق(. |
| 8. En conclusion, le Comité adopte une décision sur le programme et le financement (contenue en annexe), sous réserve d'un amendement apporté par une délégation. | UN | 8- وفي ختام هذا البند، اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن البرنامج والتمويل (يرد في المرفق) بعد أن وافقت على تعديل أدخله أحد الوفود. |
| 6. Le Haut Commissaire adjoint présente une mise à jour sur le programme et le financement en 2002 ainsi que des projections de financement pour 2003 dans le document EC/53/SC/CRP.8. | UN | 6- قدمت نائبة المفوض السامي عرضاً لآخر ما استجد بشأن البرنامج والتمويل في عام 2002 وإسقاطات التمويل لعام 2003، كما هي مذكورة في الوثيقة EC/53/SC/CRP.8. |
| A l'issue de la réunion, le Comité adopte une décision sur le programme et le financement (voir annexe I) ayant approuvé plusieurs amendements proposés par les délégations. | UN | وقرب نهاية الاجتماع اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن البرنامج والتمويل (يرد في المرفق) بعد أن وافقت على عدة تعديلات اقترحتها الوفود. |
| Voir : Mises à jour sur le programme et le financement pour 2001 présentées à la vingtième, vingt-et-unième et vingt-deuxième réunion du Comité permanent (EC/51/SC/CRP.9, CRP.14 et CRP.23) ; 2001 Mid-Year Progress Report. | UN | انظر: التقارير المستوفاة عن البرامج والتمويل لعام 2001، التي عُرضت على الاجتماعات العشرين والحادي والعشرين والثاني والعشرين للجنة الدائمة (EC/51/SC/CRP.9، وCRP.14 وCRP.23)؛ التقرير المرحلي النصفي لعام 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 