"sur le renforcement du centre pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عن تعزيز مركز

j) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat 16 A/48/589.
)ي( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان باﻷمانة العامة)١٦(؛

g) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat (A/48/589);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق الانسان التابع لﻷمانة العامة A/48/589)(؛

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat (projet de résolution A/C.3/49/L.60)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق الانسان التابع لﻷمانة العامة )مشروع القرار A/C.3/49/L.60(

h) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme (A/49/595);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة )A/49/595(؛

j) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat A/48/589.
)ي( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان باﻷمانة العامة)٧١(؛

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (projet de résolution A/C.3/48/L.49)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق الانسان التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )مشروع القرار A/C.3/48/L.49(

Prenant acte du rapport intérimaire du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme (E/CN.4/1995/113),
وإذ تحيط علما بالتقرير المؤقت لﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1995/113(،

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme (E/CN.4/1995/113);
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان (E/CN.4/1995/113)؛

f) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat (A/50/678);
)و( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة )A/50/678(؛

Les questions relatives au Centre pour les droits de l'homme et aux ressources nécessaires au programme relatif aux droits de l'homme, auxquelles deux chapitres distincts de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne sont consacrés, sont traitées dans le rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme (A/49/595).
أما مسألتا مركز حقوق اﻹنسان والموارد اللازمة لبرنامج حقوق اﻹنسان، اللتان تناولهما إعلان وبرنامج عمل فيينا في فصلين مستقلين، فقد تناولتهما تقارير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان )A/49/595(.

7. Prie également le Secrétaire général de présenter un rapport intérimaire à la Commission des droits de l'homme, lors de sa cinquantième session, et un rapport final à l'Assemblée générale, lors de sa quarante-neuvième session, sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme et sur les mesures prises pour appliquer la présente résolution.
٧ - تطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا مؤقتا الى لجنة حقوق الانسان في دورتها الخمسين وتقريرا نهائيا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن تعزيز مركز حقوق الانسان وعن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار.

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat A/50/678. , ainsi que du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme A/50/36.
" وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة)١٢(، وكذلك تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان)١٣(،

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat A/50/678. et de la note du Secrétaire général sur la composition géographique et les fonctions du personnel du Centre A/50/682. , ainsi que du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme A/50/36.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة)٦(، وبمذكرة اﻷمين العام بشأن التكوين الجغرافي للمركز ومهام موظفيه)٧(، وكذلك بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان)٨(،

Prenant acte des rapports du Secrétaire général sur le renforcement du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat A/50/678. , et sur la composition géographique et les fonctions du personnel du Centre A/50/682.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة)٨٧(، وبمذكرة اﻷمين العام بشأن التكوين الجغرافي للمركز ومهام موظفيه)٨٨(، وكذلك بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان)٨٩(،