| Les résultats de cette évaluation seraient présentés au Conseil de sécurité dans mon prochain rapport sur le Soudan du Sud. | UN | وستُعرض نتائج هذا التقييم على مجلس الأمن في تقريري المقبل عن جنوب السودان. |
| S/2013/651 Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud [A A C E F R] - - 20 pages | UN | S/2013/651 تقرير الأمين العام عن جنوب السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Enfin, un événement informel sur le Soudan du Sud tenu conjointement avec la Commission de consolidation de la paix a montré le rôle potentiel du Conseil dans le traitement de telles situations. | UN | وأخيراً، أظهر اجتماع غير رسمي عُقد بشأن جنوب السودان مع لجنة بناء السلام قدرة المجلس على معالجة هذه الأوضاع. |
| Le Conseil a jusqu'ici reçu du Secrétaire général deux rapports sur le Soudan du Sud. | UN | ٢ - وقد تلقى المجلس من الأمين العام تقريرين عن جنوب السودان حتى الآن. |
| S/2014/821 Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud [A A C E F R] - - 22 pages | UN | S/2014/821 تقرير الأمين العام عن جنوب السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| S/2011/678 Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud [A A C E F R] - - 19 pages | UN | S/2011/678 تقرير الأمين العام عن جنوب السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud (S/2014/708*) | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان (*S/2014/708) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud (S/2014/708*) | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان (*S/2014/708) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud (S/2014/821) | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان (S/2014/821) |
| La question des pouvoirs du Président et du Premier Ministre a été laissée en suspens jusqu'au prochain sommet de l'IGAD sur le Soudan du Sud. | UN | وتُركت سلطات الرئيس ورئيس الوزراء ليجري العمل على تحديدها في مؤتمر قمة الهيئة المقبل بشأن جنوب السودان. |
| Le 8 mai, le Conseil a tenu ses consultations mensuelles sur le Soudan du Sud et la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS). | UN | وفي 8 أيار/مايو، أجرى المجلس مشاوراته الشهرية بشأن جنوب السودان وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان. |
| Quelque 78 % des annonces de contribution faites à la conférence sur le Soudan du Sud tenue à Oslo en mai ont été concrétisées. | UN | وخصصت لأوجه من الإنفاق نسبة 78 في المائة تقريبا من تعهدات المانحين المعلنة في المؤتمر المعني بجنوب السودان المعقود في أوسلو في أيار/مايو. |
| La MINUSS a en outre offert des conseils techniques au Ministère de la condition féminine, de l'enfance et de la protection sociale et au Ministère des affaires étrangères afin de les aider à collaborer à la partie sur le Soudan du Sud des 4 rapports annuels sur le sort des enfants en temps de conflit armé. | UN | وقدمت البعثة أيضا توجيهات تقنية إلى وزارة الشؤون الجنسانية وشؤون الطفل والرعاية الاجتماعية ووزارة الشؤون الخارجية في تقديم مدخلات إلى المساهمة القطرية الخاصة لجنوب السودان في التقارير السنوية الأربعة المتعلقة بالأطفال المتضررين من النزاعات المسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 