| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d’administration | UN | ● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| :: Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 9. Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 9 : الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | ● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapport sur les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | تقرير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Le Conseil a fourni de nombreux renseignements sur ses activités les plus récentes, notamment les visites sur le terrain effectuées par des membres en Argentine, au Chili et aux Philippines. | UN | وقدم المجلس معلومات مستفيضة عن آخر الأنشطة التي اضطلع بها، بما في ذلك الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس إلى الأرجنتين وشيلي والفلبين. |
| H. Rapport concernant les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | حاء - التقارير المقدمة عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 2000/8 Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | 2000/8 التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | ياء - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | زاي - الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي واو - |
| Il se félicitait des visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration au Viet Nam et au Brésil, où l'initiative avait remporté un franc succès, avec un niveau de participation élevé. | UN | وذكر أن من أبرز الأحداث التي تمت الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى كل من البرازيل وفييت نام، وأشار على وجه الخصوص إلى ما تم في البرازيل من مشاركة ناجحة جداً على مستوى عالٍ. |
| E. Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | هاء - الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | ياء - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration (suite) | UN | تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (تابع) |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 9. Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | 9 - الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 