ويكيبيديا

    "sur le transfert de technologies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المتعلق بنقل التكنولوجيا
        
    • بشأن نقل التكنولوجيا
        
    • عن نقل التكنولوجيا
        
    • المتعلقة بنقل التكنولوجيا
        
    • المعني بنقل التكنولوجيا
        
    • بشأن نقل التكنولوجيات
        
    • على نقل التكنولوجيات
        
    • المتعلقين بنقل التكنولوجيا
        
    • في مجال نقل التكنولوجيات
        
    Programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies. UN برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا.
    Rapport du Fonds pour l'environnement mondial sur les progrès accomplis dans l'exécution du programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies UN تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا
    Programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies UN ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻮﺯﻧﺎﻥ الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا
    Cours sur le transfert de technologies et de brevets, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Moscou (1985) UN دورة تدريبية بشأن نقل التكنولوجيا والبراءات، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، موسكو، 1985
    Rapport du Fonds pour l'environnement mondial sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies. UN تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي بشأن نقل التكنولوجيا.
    Rapport intérimaire sur le transfert de technologies : projet de programme de travail UN تقرير مرحلي عن نقل التكنولوجيا: مشروع برنامج العمل
    Cette présentation soulignait également l'importance de la documentation sur le transfert de technologies, l'acquisition de connaissances techniques et la gestion de projets pour mieux comprendre ces projets de formation collaboratifs aux technologies des satellites. UN وأبرزَ العرض أيضاً كيف تتيح الأدبيات المتعلقة بنقل التكنولوجيا والتعلُّم التكنولوجي وإدارة المشاريع فهم تلك المشاريع التدريبية الساتلية التعاونية.
    Rapport du Fonds pour l'environnement mondial sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies. UN تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا.
    Rapport du Fonds pour l'environnement mondial sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies UN تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا
    sur le transfert de technologies UN برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا
    58. C'est pourquoi les participants africains sont convenus de la nécessité de poursuivre le dialogue sur le transfert de technologies. UN 58- وفي ضوء ذلك، اتفق المشتركون الأفارقة على أن هناك حاجة إلى استمرار الحوار المتعلق بنقل التكنولوجيا.
    C. Programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies 118−124 24 UN جيم - برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا 118-124 29
    C. Programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies UN جيم- برنامج بوزنان الاستراتيجي المتعلق بنقل التكنولوجيا
    Rapport du Fonds pour l'environnement mondial sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies UN تقرير مرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي بشأن نقل التكنولوجيا
    Conventions sur l'environnement ou autres comportant des dispositions sur le transfert de technologies UN اتفاقيات بيئية لالتزامات أخرى بشأن نقل التكنولوجيا
    Fournir des conseils techniques sur le transfert de technologies aux Parties, en particulier aux pays en développement Parties. UN تقديم مشورة تقنية بشأن نقل التكنولوجيا إلــــى اﻷطراف، وخاصة اﻷطراف من البلدان النامية.
    Rapport d'étape du Fonds pour l'environnement mondial sur les progrès réalisés dans l'exécution du programme stratégique de Poznan sur le transfert de technologies. UN تقرير مؤقت لمرفق البيئة العالمية عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج بوزنان الاستراتيجي بشأن نقل التكنولوجيا.
    Rapport intérimaire sur le transfert de technologies : projet de programme de travail UN تقرير مرحلي عن نقل التكنولوجيا: مشروع برنامج عمل
    Toutefois, comme indiqué dans la note du Secrétariat sur le transfert de technologies écologiquement rationnelles, la voie multilatérale qu'est en train d'emprunter le transfert de technologies grâce à des conventions comme la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et son protocole de Kyoto ouvre de nouvelles possibilités intéressantes, par exemple la fixation du carbone. UN غير أن الطريقة المتعددة الأطراف في نقل التكنولوجيا التي تستحدث عبر وضع اتفاقيات مثل اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، توفر، على النحو المشار إليه في إحدى مذكرات الأمانة العامة المتعلقة بنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، فرصا جديدة من أجل جني المكاسب، من قبيل عزل الكربون.
    Membre du Groupe de la faculté de droit de l'Université de New York sur le transfert de technologies au Moyen-Orient, depuis 1982. UN عضو، منذ عام ١٩٨٢، في الفريق المعني بنقل التكنولوجيا إلى الشرق اﻷوسط التابع لكلية القانون بجامعة نيويورك.
    Faciliter le dialogue intergouvernemental sur le transfert de technologies publiques ou financées sur fonds publics. UN تيسير الحوار بين الحكومات بشأن نقل التكنولوجيات التي يملكها القطاع العام أو يمولها
    Ces deux programmes sont axés sur le transfert de technologies durables et le développement de procédés de production respectueux de l'environnement et des ressources. UN ويقوم هذان البرنامجان على نقل التكنولوجيات المستدامة وتطوير الإنتاج الملائم للبيئة والملائم للموارد.
    Rappelant les dispositions du programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 sur le transfert de technologies écologiquement viables adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies à sa dix—neuvième session extraordinaire, UN إذ يشير إلى اﻷحكام ذات الصلة من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ في مجال نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً، الذي اعتمدته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد