"sur les états africains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على الدول الأفريقية

Thème 1: Impact du trafic de transit de drogues illicites sur les États africains
المسألة 1: تأثير الاتجار العابر بالمخدرات غير المشروعة على الدول الأفريقية

Thème 1. Impact du trafic de transit de drogues illicites sur les États africains
المسألة 1- تأثير الاتجار العابر بالمخدرات غير المشروعة على الدول الأفريقية

2. Les recommandations suivantes ont été formulées en ce qui concerne l'impact du trafic de transit de drogues illicites sur les États africains:
2- قّدِّمت التوصيات التالية بشأن تأثير الاتجار العابر بالمخدرات غير المشروعة على الدول الأفريقية:

La communauté internationale, notamment les pays développés, et les institutions financières internationales doivent donc agir avec la rapidité qu'exigent le rythme auquel ces événements exceptionnels se produisent et leurs conséquences négatives sur les États africains.
لذا فإن المجتمع الدولي وبخاصة منه الدول المتقدمة ومؤسسات التمويل الدولية، لا بد وأن يتحرك بسرعة تستجيب للوتيرة التي تتطور بها تلك الأزمات ولانعكاساتها السلبية على الدول الأفريقية.

a) Impact du trafic de transit de drogues illicites sur les États africains
(أ) تأثير الاتجار العابر في المخدرات غير المشروعة على الدول الأفريقية

d'un fonds au sein de l'Union africaine pour atténuer les effets de la montée des prix du pétrole sur les États africains Doc. Assembly/AU/8 (VI) Add.5 and Add.6
مقرر بشأن إنشاء سوق أوراق مالية لعموم أفريقيا وإنشاء صندوق داخل الاتحاد الأفريقي للتخفيف من آثار ارتفاع أسعار النفط على الدول الأفريقية الوثيقة Assembly/AU/8 (VI) Add.5 & 6