| Rapport annuel sur les activités d'audit interne | UN | التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 2011/21 Rapport annuel sur les activités d'audit interne | UN | التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 2010/17 Rapport annuel sur les activités d'audit interne | UN | 2010/17 التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| :: Rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2013 | UN | :: التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| 14. Prend note du rapport du Directeur de la Division des services de contrôle interne sur les activités d'audit interne et d'investigation du FNUAP en 2013 (DP/FPA/2014/6), de ses annexes et de la réponse de la direction; | UN | 14 - يحيط علماً بتقرير مدير شُعبة خدمات الرقابة بشأن المراجعة الداخلية وأنشطة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 (DP/FPA/2014/6)، ومرفقاته واستجابة الإدارة؛ |
| Rapport annuel sur les activités d'audit interne | UN | التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Un rapport annuel sur les activités d'audit interne est soumis au Conseil. | UN | يقدَّم إلى المجلس تقرير سنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات. |
| Rapport du Directeur de la Division des services de contrôle interne sur les activités d'audit interne et d'investigation du FNUAP en 2013 | UN | تقرير مدير شعبة خدمات الرقابة عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان عام 2013 |
| Un rapport annuel sur les activités d'audit interne est soumis au Conseil. | UN | يقدَّم إلى المجلس تقرير سنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات. |
| Rapport sur les activités d'audit interne | UN | - التقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| — Rapport sur les activités d'audit interne | UN | - التقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| d) Rapport sur les activités d'audit interne (1997/28) | UN | )د( تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات )١٩٩٧/٢٨( |
| Rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2013 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2012 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ |
| :: Rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2014 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 |
| Rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période allant du 1er juillet 2010 au 31 décembre 2011 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2012 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2013 | UN | التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période allant du 1er juillet 2010 au 31 décembre 2011; | UN | 1 - يحيط علما مع التقدير بالتقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011()؛ |
| 14. Prend note du rapport du Directeur de la Division des services de contrôle interne sur les activités d'audit interne et d'investigation du FNUAP en 2013 (DP/FPA/2014/6), de ses annexes et de la réponse de la direction; | UN | ١٤ - يحيط علماً بتقرير مدير شُعبة خدمات الرقابة بشأن المراجعة الداخلية وأنشطة الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 (DP/FPA/2014/6)، ومرفقاته ورد الإدارة؛ |
| Il est présenté conformément au mémorandum d'accord, aux termes duquel la Division de l'audit interne du BSCI élabore, en consultation avec le Haut-Commissariat, un rapport annuel sur les activités d'audit interne à l'intention du Comité exécutif. | UN | وهو مقدَّم وفقاً لمذكرة التفاهم، التي اتُفق فيها على أن تعدَّ الشعبة، بالتشاور مع المفوض السامي، تقريراً سنوياً بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات يقدَّم إلى اللجنة التنفيذية. |
| d'appui aux projets 2014/21 Rapports du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS sur les activités d'audit interne | UN | تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 