| i) Rapport annuel analytique et récapitulatif à l’Assemblée générale sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | `١` التقرير السنوي التحليلي الموجز المقدم إلى الجمعية العامة عن أنشطة مكتب خدمات المراقبة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأميـن العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport sur les activités du Bureau des services | UN | التقرير المتعلق بأنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Adopté la décision 96/02 du 17 janvier 1996 sur les activités du Bureau des services d'achats interorganisations; | UN | اتخذ المقرر ٩٦/٢ المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛ |
| et sur les activités du Bureau des services d'ombudsman et de médiation des Nations Unies | UN | ) وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة( |
| 9. Prie le Directeur exécutif de lui présenter un rapport annuel sur les activités du Bureau des services d'appui aux projets de l'Organisation des Nations Unies, par l'intermédiaire du Comité de coordination de la gestion; | UN | ٩ - يطلب من المدير التنفيذي أن يقدم سنويا تقريرا عن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى المجلس التنفيذي عن طريق لجنة التنسيق اﻹداري؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 