| 5. À la même séance, le Sous-Secrétaire général à l'information a fait une déclaration liminaire sur les activités du Département de l'information. | UN | ٥ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام ببيان استهلالي عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام. |
| 5. À la même séance, le Sous-Secrétaire général à l'information a fait une déclaration liminaire sur les activités du Département de l'information. | UN | ٥ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام ببيان استهلالي عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام. |
| 4. A la 8e séance, le 25 octobre, le Sous-Secrétaire général à l'information a fait une déclaration liminaire sur les activités du Département de l'information (voir A/C.4/48/SR.8). | UN | ٤ - وفي الجلسة ٨ المعقودة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى مساعد اﻷمين العام لشؤون اﻹعلام ببيان استهلالي عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام )انظر (A/C.4/48/SR.8. |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : Services de communication stratégique (A/AC.198/2009/2) | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية (A/AC.198/2009/2) |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : Services d'information (A/AC.198/2009/3) | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2009/3) |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : Services de diffusion (A/AC.198/2009/4) | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصال (A/AC.198/2009/4) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services de communication stratégique (A/AC.198/2010/2); | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية (A/AC.198/2010/2)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services d'information (A/AC.198/2010/3); | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2010/3)؛ |
| c) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services de diffusion (A/AC.198/2010/4). | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصال (A/AC.198/2010/4). |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services de communication stratégique (A/AC.198/2011/2) | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية (A/AC.198/2011/2)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services d'information (A/AC.198/2011/3) | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2011/3)؛ |
| c) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services de diffusion (A/AC.198/2011/4) | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية (A/AC.198/2011/4). |
| 7. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information ; | UN | 7 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام()؛ |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services de communication stratégique (A/AC.198/2011/2); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية (A/AC.198/2011/2)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services d'information (A/AC.198/2011/3); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2011/3)؛ |
| c) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services de diffusion (A/AC.198/2011/4). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية (A/AC.198/2011/4). |
| 7. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information; | UN | 7 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام()؛ |
| 7. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information; | UN | 7 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام()؛ |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services de communication stratégique (A/AC.198/2012/2); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية (A/AC.198/2012/2)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information : services d'information (A/AC.198/2012/3); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2012/3)؛ |
| 8. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur les activités du Département de l'information; | UN | 8 - تحيط علما بتقارير الأمين العام المتعلقة بأنشطة إدارة شؤون الإعلام()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 