"sur les lettres de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بشأن السفاتج
• للسفاتج
• على خطابات
• المتعلقة بالسفاتج
• تستند إلى خطابات

e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988).
(هـ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية (نيويورك، 1988).

5. Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988)
٥ - اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن السفاتج )الكمبيالات( الدولية والسندات الاذنية الدولية )نيويورك ، ٨٨٩١(

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)o
اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن السفاتج )الكمبيالات( الدولية والسندات الاذنية الدولية )٨٨٩١()س(

Convention de la CNUDCI sur les lettres de change et les billets à ordre (1988)
اتفاقية الأونسيترال للسفاتج والسندات الإذنية

e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988).
)ﻫ( اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن السفاتج )الكمبيالات( الدولية والسندات اﻹذنية الدولية )نيويورك، ١٩٨٨(.

E. Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux, 1988 (New York)
هاء- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية، 1988 (نيويورك)

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux, 1988 (New York); nombre d'États parties: 5;
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية، 1988 (نيويورك)() (5 دول أطراف)؛

D. Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux,
دال- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية، 1988 (نيويورك)

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux, 1988 (New York)
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية، 1988 (نيويورك)

e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988) (dépôt d'un nouvel instrument par le Libéria.
(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)() (إجراء جديد من ليبريا.

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)f
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية (1988)(و)

5. Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988)
5- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (نيويورك، 1988)

Convention des Nations Unies sur les lettres de change et les billets à ordre (1988)
اتفاقية اﻷمم المتحدة للسفاتج والسندات الاذنية )٨٨٩١(

En outre, il n'a pas apporté la preuve que les intérêts versés sur les lettres de crédit ouvertes pour régler les marchandises représentaient un surcoût.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجهة صاحبة المطالبة لم تبرهن على الطبيعة الزائدة لمدفوعات الفائدة المصرفية المفروضة على خطابات الاعتماد التي فُتحت لدفع ثمن البضائع.

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux.
اتفاقية الأمم المتعلقة بالسفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية.

La seule exception au principe de non-exclusivité découle du caractère particulier des opérations sur les lettres de crédit (le Guide utilise le terme " engagement de garantie indépendant " ; on trouvera la définition dans le document A/CN.9/631/ Add.1, au paragraphe 19).
وينبع الاستثناء الوحيد من مبدأ عدم الحصرية من الطابع الخاص للمعاملات التي تستند إلى خطابات اعتماد (يستخدم الدليل مصطلح " التعهد المستقل " ؛ للاطلاع على التعريف، انظر الفقرة 19 من الوثيقة A/CN.9/631/Add.1).